Google で調べる

検索ワード: pédopsychiatre (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Pédopsychiatre

英語

Child and adolescent psychiatry

最終更新: 2013-12-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Si nécessaire, ils peuvent voir un psychologue et un pédopsychiatre.

英語

If necessary, they can also see a psychologist and child psychiatrist.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Dirigé par la pédopsychiatre Johanne Renaud, le Centre vise à :

英語

Directed by child psychiatrist Johanne Renaud, the Centre aims to:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Repérage de tout signe de psychopathologie et aiguillage vers un pédopsychiatre.

英語

Identify any signs of psychopathology and provide referral services to a child psychiatrist.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Que peut bien faire une pédiatre et pédopsychiatre à la tête d'une EVF?

英語

So what's a pediatrician and child psychiatrist doing leading a NET?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Les victimes de violences sont adressées à un psychologue ou un pédopsychiatre si nécessaire.

英語

Victims of abuse are sent for psychological intervention by a psychologist or child psychiatrist where necessary.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

En Ontario, il y a 6148enfants atteints de troubles mentaux pour chaque pédopsychiatre.

英語

In Ontario, the ratio of child psychiatrists to children with mental health issues is about one to 6,148.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Pays en développement, le Rwanda compte un seul pédopsychiatre et moins de dix psychiatres.

英語

Rwanda, a developing country, has only one child psychiatrist and fewer than ten psychiatrists for adults.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

En 2007, le personnel de ce projet sera renforcé pendant la semaine par un pédopsychiatre de Curaçao.

英語

In 2007, the project team will be supplemented on a weekly basis by a child psychiatrist from Curaçao.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Dans certains pays, un pédopsychiatre est supposé couvrir une population de 75 000 personnes de moins de 20 ans.

英語

In some countries, a child and adolescent psychiatrist is expected to cover up to 75 000 people under 20 years of age.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Être sensibilisés aux aspects positifs des soins infirmiers en pédopsychiatre identifiés par les jeunes patients et leurs parents.

英語

Be aware of helpful nursing interventions as identified by children and their parents in pediatric mental health settings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Si leur audition est nécessaire, les enfants âgés de moins de 6 ans sont généralement entendus par un pédopsychiatre.

英語

Where a hearing of a child aged under 6 is necessary, it is usually carried out by a child psychiatrist.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Cette unité mobile se composait de trois professionnels : un pédopsychiatre, un psychologue et un assistant social.

英語

It seeks to build bridges between child and adult psychiatry and social work.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Pédopsychiatre, formé à l'université de chile. Convenio avec la croix blanche et de chuquicamata isapres .

英語

Child and adolescent psychiatrist, trained in university of chile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Peter Adriaenssens est pédopsychiatre et professeur à l’Université de Leuven (Belgique) depuis 1993.

英語

Peter Adriaenssens is a professor in Child and adolescent Psychiatry at the Catholic University of Leuven (Belgium) since 1993.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Le pédopsychiatre du Douglas évalue l'enfant et détermine s'il doit ou non être suivi au Douglas.

英語

A child psychiatrist at the Douglas will evaluate the child and decide if he/she should be treated at the Douglas or not.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Dr Bruce Perry, pédopsychiatre Lorsque la mère de Benjamin était enceinte de lui, son mari et elle ne pouvaient demander mieux.

英語

Dr. Bruce Perry, Child Psychiatrist When Benjamin’s mother became pregnant with him, she and her husband couldn’t have been happier.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Le pédopsychiatre désigné par le tribunal pour réaliser une évaluation n'était pas spécialisé dans la violence sexuelle envers les enfants.

英語

A child psychiatrist was appointed by the court to conduct an assessment, but he was not an expert in child sexual abuse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

En vue du diagnostique et du traitement de la maladie, la meilleure chose est contacter un pédopsychiatre, un psychologue scolaire ou un orthophoniste.

英語

For the purpose of clarification and healing, it is the best thing to contact a child or youth psychiatrist, or to resort to a school psychologist or a speech therapist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

La préparation de l'enfant par un psychologue pour enfants ou un pédopsychiatre, qui assiste à l'audience;

英語

Preparation of the child by a child psychologist/psychiatrist, who is present during the testimony

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK