検索ワード: persil ciselé (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

persil ciselé

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

persil

英語

parsley

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 46
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

persil.

英語

* paper.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

dos ciselé.

英語

chiseled back.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

velours ciselé

英語

carved pile

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

nous aurons ciselé

英語

we have been having it away

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

au moment de servir, retirer le bouquet garni et parsemer de persil ciselé.

英語

before serving, remove the bouquet garni and sprinkle with cut up parsley.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

magistral, vertigineux, implacable, ciselé.

英語

magistral, vertigineux, implacable, ciselé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ajoutez le basilic et le persil ciselés et mélangez.

英語

add the garlic and cook a minute.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

parsemer de persil ciselé, arroser d’un filet d’huile d’olive et servir tiède ou froid.

英語

sprinkle with parsley, add a drizzle of olive oil, and serve warm or cold.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

entre temps, enlever les feuilles de persil et ciseler les tiges.

英語

meanwhile, remove leaves from parsley stems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pendant ce temps, laver et sécher le persil. effeuiller et ciseler.

英語

meanwhile, wash, dry and chop the parsley leaves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dénoyauter les olives, ciseler le persil et hacher très finement l'ail.

英語

pit the olives, chop the parsley, and mince the garlic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

dans un petit récipient commencer la préparation: ciseler le persil, couper finement la tomate et le jambon.

英語

when the feet are ready, take just the broth and in the little vessel start to prepare: chop the parsley, cut a bit the tomato, some ham.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

emincer le pain dans un saladier, le baigner avec le lait et attendre qu'il soit absorbé.ajouter la viande, le fromage, le sel, le poivre, le persil ciselé, l'oeuf et pétrir.

英語

crumble the bread in a bowl, wet it with some milk and wait for the bread to absorb that completely. 2. add the meet, the cheese, salt, pepper, finely chopped parsley, the egg and mix well with your hands.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ajouter le persil, le sel et le poivre. dans un bol, mélanger la crème fraîche, le genièvre vieux malt, la ciboulette ciselée, le sel et le poivre.

英語

add parsley, salt, and pepper. in a bowl, mix fresh cream, old malt jenever, chopped chives, salt, and pepper. on your work table, put the slices of salmon, with a few cooked mushrooms in the middle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ciseler

英語

to engrave

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,726,209,238 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK