Google で調べる

検索ワード: photosensitivité (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Exfoliation cutanée, réaction de photosensitivité, pigmentation anormale

英語

Skin exfoliation, photosensitivity reaction, pigmentation abnormal

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

フランス語

Plus de 20 sociétés du monde entier participent à l'exploitation des applications auxquelles a donné lieu la découverte de la photosensitivité et de la photo- impression de réseaux sur fibres.

英語

More than 20 companies worldwide are involved in the exploiting applications made possible by the discovery of photosensitivity and the photoimprinting of fiber gratings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Parmi les exploits de chercheur du Dr Hill figurent la découverte de la photosensitivité des fibres optiques, le développement de techniques d'inscription de réseaux de Brai dans les fibres et les guides d'ondes optiques ainsi que la conception et la démonstration de dispositifs à base de réseaux de fibres, qui trouvent des applications dans les systèmes de télécommunication optique et de capteurs optiques.

英語

Dr. Hill's research accomplishments include the discovery of photosensitivity in optical fibers, the development of techniques for writing Bragg gratings in fibers and optical waveguides, and the conception and demonstration of fiber grating based devices that have application in optical communications and optical sensor systems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

En 1991, il a été élu membre de l'Optical Society of America. Quatre ans plus tard, il s'est vu décerner le Principal Award de la fondation Manning pour 1995, plus 100 000 $, pour la découverte de la photosensitivité des fibres optiques et pour ses travaux d'avant-garde dans le domaine des communications par fibres optiques.

英語

In 1991, he was elected to Fellowship in the Optical Society of America (OSA). In 1995, Dr. Hill received the 1995 Manning Principal Award and $100,000 for the discovery of photosensitivity in optical fibers and his pioneering work in optical fiber communications.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

A titre d'exemple, cette fibre est placée, préalablement à l'inscription du réseau, dans une atmosphère d'hydrogène moléculaire à une pression d'environ 200x10 5 Pa pendant 15 jours afin d'accroítre sa photosensitivité.

英語

For example, prior to the marking of the grating, said fibre is placed in a molecular hydrogen atmosphere at a pressure of approximately 200 photosensitivity.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Rash, alopécieDermatite, sécheresse cutanée, érythème, prurit Exfoliation cutanée, réaction de photosensitivité, pigmentation anormaleFaiblesse musculaire, arthralgieMyopathie, douleur dorsale, douleur musculosquelettique, myalgieMiction fréquente, incontinence urinaire

英語

50Rash, alopeciaVisual field defect, vision blurred,diplopiaVisual acuity reduced, eye pain, eyes

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

Rash, alopécieDermatite, sécheresse cutanée, érythème, prurit Exfoliation cutanée, réaction de photosensitivité, pigmentation anormaleFaiblesse musculaire, arthralgieMyopathie, douleur dorsale, douleur musculosquelettique, myalgieMiction fréquente, incontinence urinaire

英語

8Rash, alopecia,Visual field defect, vision blurred,diplopiaVisual acuity reduced, eye pain, eyes

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK