Google で調べる

検索ワード: pluseurs (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

La tuberculose-maladie (la tuberculose active) produit pluseurs symptômes.

英語

Active TB (TB disease) gives you symptoms you can notice.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Elles ont pluseurs langues dans le sous-menu et de cette manière, on peut chanter dessus dans tous les pays.

英語

They have also different language in submenu, so they can be sung and sold everywhere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

J`ai visité pluseurs endroits dans le monde. J`ai vu pluseurs belles places de notre planète.

英語

I've been traveled all over the world. I've seen a lot of nice places on our planet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les dossiers des prêteurs sont vérifiés en fonction de la gestion du risque à l'externe par un ou pluseurs cabinets d'experts comptables.

英語

Lender files are audited on a risk management basis by an outsourced accounting firm(s).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Cette année ont été fournies et mise en marche pluseurs installations pour la séparation, le nettoyàge et la dépuration magnétique du broyage de profils en aluminium, provenant principalement de fenêtres.

英語

Several new installations for magnetic separation, clearing and purification of crushed aluminium profiles, mainly coming from windows, has been supplied and commissioned this year.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Là où il y a un exemplare, il doit y en avoir plusieurs. Philip et moi avons laissé l’unique spécimen aux mains de papa pour qu’il l’admire et avons traîné le filet à pluseurs endroits de la vasque d’eau de façon a capturer quatre autres spécimens.

英語

Where there’s one there’s more, so Philip and I left our lone specimen in Dad’s hands for him to admire and dragged the net several more times in various parts of the creek eventually capturing four additional specimens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La semaine prochaine, pluseurs réunions sont prévues dans les différentes commissions du Parlement européen travaillant sur ACTA (INTA [7] , ITRE [8] and DEVE [9] ) pour des « échanges de vues », en amont d'un atelier [10] prévu le 1er mars2.

英語

And next week, many meetings are planned in the various EU Parliament committees working on ACTA (INTA [8] , ITRE [9] and DEVE [10] ) to discuss the infamous agreement, just ahead of a workshop [11] held on March 1st2.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

En 1789 le domaine a été nationalisé et durant presque deux siècles a été revendu pluseurs fois jusqu’au moment où, en 1968, le père du propriétaire actuel du domaine Max Aubert l’a acheté en tant que propriété personnelle.

英語

In 1789 the estate was nationalized and in the next two hundred years it changed ownership many times until in 1968 the father of the current owner of the estate, Max Aubert, purchased it for himself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le mois de juillet a marqué pour le Pape Benoît XVI un brève pause de repos dans les montagns des Combes dans la Vallée d’Aoste, dans la même résidence d’été où avait séjourné à pluseurs reprrises le Pape Jean Paul II. Mois marqué par les attaques terroristes dans plusieurs parties du monde, qui ont fait élever la voix au Souverain Pontife, une fois encore, pour implorer l’intervention de Dieu Tout-Puissant, afin qu’il console les victimes et convertisse les cœurs.

英語

In the month of July Pope Benedict XVI took a short holiday in the Alps, Les Combes (Val d’Aosta), in the same house where Pope John Paul II used to stay. A month marked by a number of terrorist attacks and once again the Supreme Pontiff raised his voice to implore Almighty God to comfort the grieving families and convert hearts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Cet article montre la progression de la stratégie des missions protestantes en Chine et comment chaque génération suivante a changé, ajouté et essayé d’améliorer l’œuvre de précédentes générations dont Richard de pluseurs manières fut le plus innovateur du groupe en menant la contextualisation à ce qu’il croyait être sa conclusion la plus logique.

英語

This paper shows the progression of strategy of Protestant missions in China, and how each subsequent generation changed, added, and tried to improve upon the generations who came before, with Richard, in many ways, being the most innovative of the group, taking contextualization to what he saw as its most logical conclusion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les arbres ... sont merveilleussement beaulx et de grande odeur et trouvames cedres, iffz, pins, ormes blans, frainnes, sauldres et aultres pluseurs à nous incongneuz ..."

英語

VEGETATION: …the trees are wonderfully beautiful and fragrant … we discovered there were cedars, yew-trees, pines, white elms, ash trees, willows and others….

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

On a étudié l'interaction de pluseurs amines aliphatiques, comme donneurs n et dinitrobenzens (DNB), comme accepteurs π, dans n-hexane.

英語

The interaction of several aliphatic amines as n-donors and dinitrobenzenes (DNB) as π-acceptors has been studied in n-hexane.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les arbres ... sont merveilleussement beaulx et de grande odeur et trouvames cedres, iffz, pins, ormes blans, frainnes, sauldres et aultres pluseurs à nous incongneuz ..." Jacques Cartier, 1534

英語

VEGETATION: ...the trees are wonderfully beautiful and fragrant ... we discovered there were cedars, yew-trees, pines, white elms, ash trees, willows and others......

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Molécule d'acide nucléique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, ladite molécule codant pour une ou pluseurs régions et/ou une ou plusieurs parties de régions d'une chaíne δ du récepteur de cellule T de mammifères.

英語

A nucleic acid molecule as claimed in any one of claims 1 to 6, said molecule encoding one or more regions and/or one or more parts of regions of a mammalian T cell receptor δ chain.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK