Google で調べる

検索ワード: poséi (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

POSÉI — Autres

英語

POSEI — Other

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

POSÉI (à l’exclusion des aides directes et de MARE 11 02 03)

英語

POSEI (excluding direct aids and MARE 11 02 03)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

POSÉI Données chiffrées (Crédits non dissociés) Crédits 2005 Crédits 2004 Exécution 2003

英語

POSEI Figures (Non-differentiated appropriations) Appropriations 2005 Appropriations 2004 Outturn 2003

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Sur la base des nouveaux programmes POSÉI, il a été possible de faire une distinction plus nette entre les dépenses relatives au marché et les aides directes.

英語

On the basis of the new POSEI programmes it was possible to make a better distinction between market-related expenditure and direct aids.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

POSÉI – Programmes communautaires de soutien – ligne budgétaire 05 03 02 50 – voir commentaires 05 02 11 04 2.3.

英語

POSEI – Community Support Programmes – budget line 05 03 02 50 – see remarks 05 02 11 04 2.3.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Poste 05 02 11 04 POSÉI (à l'exclusion des aides directes et de l'article 11 02 03 du titre Pêche) Modifier les chiffres comme suit: 05 02 11 04 Budget 2007 Engagements Crédits Réserves 212 000 000 Paiements 212 000 000 APB 2008 Engagements 213 000 000 Paiements 213 000 000 PB 2008 Engagements 196 900 000 Paiements 196 900 000 AMENDEMENT Engagements 16 100 000 Paiements 16 100 000 PB+AMENDEMENT Engagements 213 000 000 Paiements 213 000 000

英語

Item 05 02 11 04 POSEI (excluding direct aids and FISH 11 02 03) Amend figures as follows: 05 02 11 04 Budget 2007 Commitments Appropriations Reserves 212 000 000 Payments 212 000 000 PDB 2008 Commitments 213 000 000 Payments 213 000 000 DB 2008 Commitments 196 900 000 Payments 196 900 000 AMENDMENT Commitments 16 100 000 Payments 16 100 000 DB+AMENDMENT Commitments 213 000 000 Payments 213 000 000

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

POSÉI (à l'exclusion des aides directes et de l'article 11 02 03 du titre Pêche) POSÉI (à l'exclusion des aides directes et de l'article 11 02 03 du titre Pêche)

英語

POSEI (excluding direct aids and FISH 11 02 03) POSEI (excluding direct aids and FISH 11 02 03)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

POSÉI (à l'exclusion des aides directes et de l'article 11 02 03 du titre Pêche) Fonds communautaire du tabac (à l'exclusion de SANCO 17 03 02)

英語

POSEI (excluding direct aids and FISH 11 02 03) Community fund for tobacco (excluding SANCO 17 03 02)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

05 02 11 04 - POSÉI (à l'exclusion des aides directes et de l'article 11 02 03 du titre Pêche) (crédits + 7 millions d'euros) crédits dans l'avant-projet de budget: crédits après lettre rectificative: 213 millions d'euros 220 millions d'euros

英語

The main reason for the reduction in needs is some saving related to line 05 02 08 03, Operational funds for producer organisations, where the latest information from Member States induces a decrease in needs of EUR 123 million.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

En conséquence, il ne s'agit pas d'une véritable augmentation, mais d'un transfert à partir du régime de paiement unique vers les «Autres aides directes» relevant de POSÉI (05 03 02 51).

英語

For the Single Area Payment Scheme (SAPS), the annual financial envelopes were reduced6 (- EUR 7 million) by amounts for the sugar payment (referred to in Article 143ba of Regulation (EC) No 1782/2003) for Romania and for the Czech Republic.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Partant, seul un virement a été effectué en faveur de la ligne 05 03 02 51 (voir les commentaires concernant POSÉI) et (après modulation), un montant de 358,6 millions d'euros a été déduit à la suite de la modulation volontaire appliquée par le Royaume-Uni.

英語

On the other hand, additional expenditure (+ EUR 11 million) compared to the PDB 2008 has been identified for the budget item financing exceptional support measures ('Over Thirty Months Scheme' and 'Older Cattle Disposal Scheme' measures related to BSE) on the basis of the most recent uptake figures.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

En outre, les crédits ont été revus à la hausse pour les programmes alimentaires (+ 6 millions d'euros), les actions de promotion (+ 7 millions d'euros), POSÉI (+ 7 millions d'euros), les viandes bovines (+ 4 millions d'euros) ainsi que pour les œufs et volailles (+ 9 millions d'euros).

英語

Furthermore, appropriations were revised upwards for food programmes (+EUR 6 million), promotion measures (+ EUR 7 million), POSEI (+ EUR 7 million), beef and veal (+ EUR 4 million) as well as for eggs and poultry (+ EUR 9 million).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

POSÉI – Programmes communautaires de soutien – ligne budgétaire 05 03 02 50 – voir commentaires 05 02 11 04 Les crédits en faveur de la ligne 05 03 02 51 – POSÉI – Autres aides directes et régimes antérieurs augmentent de 19 millions d'euros à la suite de la décision du Portugal d'exclure du RPU les paiements laitiers aux Açores.

英語

Hence, only a transfer has been made to budget line 05 03 02 51 (see remarks POSEI) and (after modulation) EUR 358,6 million has been deducted on account of the voluntary modulation applied by the UK.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Poste 05 03 02 35 POSÉI — Autres Modifier les chiffres comme suit: 05 03 02 35 Budget 2005 Engagements Crédits Réserves 63 999 000 Paiements 63 999 000 APB 2006 Engagements 53 000 000 Paiements 53 000 000 PB 2006 Engagements 52 703 000 Paiements 52 703 000 AMENDEMENT Engagements 297 000 Paiements 297 000 PB+AMENDEMENT Engagements 53 000 000 Paiements 53 000 000

英語

Item 05 03 02 36 Payments for specific types of farming and quality production Amend figures as follows: 05 03 02 36 Budget 2005 Commitments Appropriations Reserves Payments PDB 2006 Commitments 210 000 000 Payments 210 000 000 DB 2006 Commitments 208 824 000 Payments 208 824 000 AMENDMENT Commitments 1 176 000 Payments 1 176 000 DB+AMENDMENT Commitments 210 000 000 Payments 210 000 000

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir: — les dépenses résultant de la mise en œuvre de la réglementation «POSÉI »et «Îles de la mer Égée», — les subventions pour la livraison, vers le département français d’outre-mer de la Réunion, de riz communautaire, conformément aux dispositions de l’article 5 du règlement (CE) no 1785/2003.

英語

Remarks This appropriation is intended to cover: — expenditure arising from the implementation of the POSEI and Aegean island legislation, — subsidies for Community rice supplied to the French overseas department of Réunion, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1785/2003.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Poste 05 02 11 04 POSÉI (à l'exclusion des aides directes et de l'article 11 02 03 du titre Pêche) Modifier les chiffres comme suit: 05 02 11 04 Budget 2006 Engagements Crédits Réserves 119 000 000 Paiements 119 000 000 APB 2007 Engagements 117 000 000 Paiements 117 000 000 PB 2007 Engagements 108 863 000 Paiements 108 863 000 AMENDEMENT Engagements 8 137 000 Paiements 8 137 000 PB+AMENDEMENT Engagements 117 000 000 Paiements 117 000 000

英語

Item 05 02 11 05 Community fund for tobacco (excluding SANCO 17 03 02) Amend figures as follows: 05 02 11 05 Budget 2006 Commitments Appropriations Reserves 14 600 000 Payments 14 600 000 PDB 2007 Commitments 14 600 000 Payments 14 600 000 DB 2007 Commitments 13 585 000 Payments 13 585 000 AMENDMENT Commitments 1 015 000 Payments 1 015 000 DB+AMENDMENT Commitments 14 600 000 Payments 14 600 000

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Poste 05 02 11 04 – POSÉI (à l'exclusion des aides directes et de l'article 11 02 03 du titre Pêche) Poste 05 03 02 50 – POSÉI – Programmes communautaires de soutien Poste 05 03 02 51 – POSÉI – Autres aides directes et régimes antérieurs Poste 05 03 02 52 – POSÉI – Îles de la mer Égée Article 05 07 02 – Règlement des litiges

英語

Item 05 02 11 04 – POSEI (excluding direct aids and FISH 11 02 03) Item 05 03 02 50 – POSEI – Community support programmes Item 05 03 02 51 – POSEI – Other direct aids and earlier regimes Item 05 03 02 52 – POSEI –Aegean Islands Article 05 07 02 – Settlement of disputes

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les crédits pour les autres aides directes couplées sont réduits de 269 millions d'euros, principalement en raison de la diminution des besoins pour l’aide compensatoire pour les bananes (- 195 millions d'euros) et de la redistribution de 95 millions d'euros sur la ligne budgétaire POSÉI dans le chapitre 05 02.

英語

The appropriations for coupled other direct aids are reduced by EUR 269 million, mostly due to the decreased needs for the compensatory aid for bananas (EUR 195) and the shift of EUR 95 million to the POSEI budget line in chapter 05 02.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Poste 05 02 11 04 POSÉI (à l'exclusion des aides directes et de l'article 11 02 03 du titre Pêche) Modifier les chiffres comme suit: 05 02 11 04 Budget 2005 Engagements Crédits 155 000 000 Paiements 155 000 000 APB 2006 Engagements 119 000 000 Paiements 119 000 000 PB 2006 Engagements 118 333 000 Paiements 118 333 000 AMENDEMENT Engagements 667 000 Paiements 667 000 PB+AMENDEMENT Engagements 119 000 000 Paiements 119 000 000

英語

Item 05 02 09 05 Aid for the use of must Amend figures as follows: 05 02 09 05 Budget 2005 Commitments Appropriations Reserves 156 000 000 Payments 156 000 000 PDB 2006 Commitments 156 000 000 Payments 156 000 000 DB 2006 Commitments 155 126 000 Payments 155 126 000 AMENDMENT Commitments 874 000 Payments 874 000 DB+AMENDMENT Commitments 156 000 000 Payments 156 000 000

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Poste 05 03 02 35 POSÉI — Autres Modifier les chiffres comme suit: 05 03 02 35 Budget 2005 Engagements Crédits Réserves 63 999 000 Paiements 63 999 000 APB 2006 Engagements 53 000 000 Paiements 53 000 000 PB 2006 Engagements 52 703 000 Paiements 52 703 000 AMENDEMENT Engagements 297 000 Paiements 297 000 PB+AMENDEMENT Engagements 53 000 000 Paiements 53 000 000

英語

Item 05 03 02 24 Specific quality premium for durum wheat Amend figures as follows: 05 03 02 24 Budget 2005 Commitments Appropriations Reserves 128 000 000 Payments 128 000 000 PDB 2006 Commitments 124 000 000 Payments 124 000 000 DB 2006 Commitments 123 305 000 Payments 123 305 000 AMENDMENT Commitments 695 000 Payments 695 000 DB+AMENDMENT Commitments 124 000 000 Payments 124 000 000

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK