検索ワード: postes de soudure (フランス語 - 英語)

flux de soudure
welding flux

déchets de soudure
welding wastes

dispositif de soudure.
soldering arrangement.

le commerce spécialisé propose des postes de soudure correspondants.
the corresponding welding machinery is available from specialist retailers.

- électriques : postes de transformation, moteurs, postes de soudure.
handling and movement operations: fork-lift trucks, lorries, falls on stairways, gangways.

procede pour la transmission de donnees ou la synchronisation entre au moins deux postes de soudure
method for transmitting data and/or synchronizing at least two welding devices

ces opérations, notamment l'opération de soudure, nécessitent des postes de soudure et du personnel qualifié.
these operations, in particular the welding operation, require welding stations and qualified personnel.

unite d'acces a distance et procede de gestion de postes de soudure relies a un reseau par des interfaces
remote access unit and method for managing welding units connected to a network via interfaces

procédé pour la transmission de données ou la synchronisation entre au moins deux postes de soudure et dispositif pour l'exécution de ce procédé
method for transmitting data and/or synchronizing at least two welding devices and device therefor

genres de soudures
types of welds

l'invention concerne également un procédé servant à supprimer les projections de soudure au moyen de bobines électromagnétiques multiples pour des postes de soudure multiples.
there is also disclosed a method for removing weld spatter using multiple electromagnetic coils for multiple welding stations.

suivant le cas, il existe donc un poste unique 5 de soudure ou, au contraire, plusieurs postes de soudure, situés côte à côte à l'intérieur du bâti 6.
depending on requirements, there therefore exists a single welding station 5 or, on the contrary, a number of welding stations located side by side within the frame 6.

inventée à tampere par asko taipale, la technologie prévient les risques d'incendie grâce à un accessoire révolutionnaire pour les postes de soudure conventionnels sous atmosphère inerte mig (metal inert gas).
invented in tampere by asko taipale, the technology removes the risk of fire with a revolutionary attachment for conventional mig (metal inert gas) welding apparatus. it employs the gas used in the welding operation itself to form a protective shield which starves potential flashpoints of oxygen.