Google で調べる

検索ワード: pour vaquer (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Pour vaquer à ses affaires personnelles.

英語

To give attention to his personal affairs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

英語

Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

英語

Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- Je crois que vous gêne, mes amis. Je vais vous quitter pour vaquer à mes affaires.

英語

- I'm afraid, but I believe that I'm disturbing you in your family business.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Une fois l’hélicoptère établi en montée, les gens se détournent pour vaquer à leurs occupations.

英語

Once the helicopter is established in a climbout, interest wanes, and people return to whatever it was they were doing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Vous gagnerez plus de facilité, d'équilibre et de confiance pour vaquer à vos activités quotidiennes.

英語

You will be able to do your daily activities with more ease, balance and confidence.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

7La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

英語

7 But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

英語

But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and watch to prayer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

7 La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

英語

7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

7 La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

英語

7 But the end of all things is drawn nigh: be sober therefore, and be watchful unto prayers;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

7 La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

英語

7 But to you, the end of all things is at hand; be ye therefore sober, and watch unto prayer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

7 La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

英語

7 The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

7. La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

英語

7 The end of all things is near; therefore be clear minded and sober for your prayers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le but de la musique de Eno est plutôt de susciter le calme et de créer un espace pour vaquer à ses pensées.

英語

This is turned down because of the risk of wow on projectors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Problème : Se déplacer en toute sécurité pour vaquer à ses activités quotidiennes constitue un défi pour de nombreuses personnes âgées.

英語

Issue: How to meet the complex demands of moving about safely in daily life for seniors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

4:7 La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière.

英語

7 But the end of all things is near: so be serious in your behaviour and keep on the watch with prayer;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ils fréquentent une prématernelle afin que ma femme puisse profiter chaque semaine de quelques heures de répit pour vaquer à ses occupations.

英語

They go to preschool for my wife's benefit so that she can get a few hours out of each week to do the things she needs to do.

最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Comme les gens peuvent aller plus vite par Internet, cela leur laisse plus de temps pour vaquer à d'autres affaires.

英語

As people are able to use the Internet facilities more quickly, it will allow them more time to conduct other affairs in their lives.

最終更新: 2016-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Les personnes souffrant d'arthrite de la main peuvent retrouver leur mobilité et leur force pour vaquer à leurs tâches et activités quotidiennes.

英語

People with arthritis of the hand can regain mobility and strength to carry out everyday tasks and participate in the activities of daily life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Pourtant, de temps à autre, elle se sent pleine d’enthousiasme et d’énergie pour vaquer à ses occupations.

英語

Yet from time to time, she manages to pull herself up and to enthusiastically and forcefully go about her tasks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK