Google で調べる

検索ワード: pourquoi ne serait elle (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Pourquoi ne serait-elle pas neutre ?

英語

This was not my fault but due to air traffic problems.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Sinon, pourquoi ne le serait-elle pas?

英語

If not, why would an assessment not be required?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Pourquoi ne serait-elle pas un échec ici?

英語

Why would it not be a failed policy here?

最終更新: 2013-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente?

英語

Why shouldn't I be impatient?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Pourquoi ne serait-ce pas possible?

英語

These are entirely practical problems.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Pourquoi ne serait-elle pas d'origine nucléaire?

英語

To obtain iron from iron ore energy is needed. Why not nuclear energy?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

pourquoi ne 3

英語

No comments 3

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Pourquoi la vie serait-elle même nécessaire ?

英語

Why would life itself be necessary?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Ce serait elle.

英語

I should turn round.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Pourquoi une telle formule ne serait-elle pas satisfaisante ?

英語

But opinions differ in that the European Parliament is advocating a COSAC-type arrangement which the WEU Assembly and the Belgian Parliament consider insufficient.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Pourquoi une audience publique serait-elle nécessaire?

英語

Why would a public hearing be necessary?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Autrement, pourquoi la taxe lui serait-elle remboursable?

英語

Otherwise, why would the tax be refundable?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Pourquoi serait-elle abandonnée par le président Chirac?

英語

And the last point, Madam President concerns the 'Particular Headings'.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Pourquoi serait-elle privée d'une station multilingue?

英語

Why is it being deprived of a multilingual station?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Ne serait-elle pas coupable de recel?»

英語

Would it not be guilty of receiving stolen goods?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Pourquoi ne serait-elle pas aussi un levier pour le travail en Asie?

英語

Why can it not used to give us leverage in Asia?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Pourquoi serait-elle le lieu idéal pour les compétitions olympiques ?

英語

Why would it be the ideal place for the Olympic competitions?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

"Pourquoi l'option la plus simple ne serait-elle pas la meilleure?"

英語

"the simpler the better"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Et de quoi le serait-elle?

英語

And why should she be?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

La base du contrat ne serait elle pas la confiance ?

英語

shouldn't the basis of the contract be trust?

最終更新: 2019-12-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK