Google で調べる

検索ワード: que mignon (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Le claymation sonique est celui que vous voyez utilisé en films publicitaires postérieurs, ces des houblon autour du logo de Sega. Quand on a laissé tomber Sega décidé pour aller avec « frais » davantage que « mignon » la version de claymation de sonique.

英語

The claymation Sonic is the one you see used in later commercials, that hops around the Sega logo. When Sega decided to go with 'cool' more than 'cute' the claymation version of Sonic was dropped.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

« Le ‘nouveau-né’ est vu en tant que mignon, précoce, mais dépendant, alors on doit s’en occuper comme n’importe quelle possession, tandis qu’il s’accroche au cou de sa mère, comme un collier de perles, et ainsi la fierté et le sens qu’il lui appartient sont la plupart des ingrédients impliqués dans cette habileté croissante à aimer.

英語

“The ‘birthling’ is seen as cute, precocious, but dependant, so it needs to be attended to like any possession, as it clings about its mother’s neck, like a string of beads, and thus pride and possessiveness are much the ingredients involved in this developing ability to love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Voilà pourquoi nos linguistes et infographistes ont décidé de fêter le vingtième anniversaire du Groupe EUROLOGOS (1997) avec deux cadeaux aussi rares que mignons.

英語

That is the reason why our linguists and graphic designers decided to celebrate the twentieth birthday of the EUROLOGOS Group (1997) with two presents as rare as they are exquisite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK