検索ワード: répond parfaitement aux demandes (フランス語 - 英語)

avec piezomed, w&h répond parfaitement aux demandes des utilisateurs.
the new piezomed enables w&h to satisfy its users’ expectations perfectly.

ce mélange répond parfaitement à mon goût
this mixture fully satisfies my taste

telelingua répond parfaitement à ce profil.
telelingua has this expertise.

opera répond parfaitement à ce besoin”.
opera fits the bill perfectly”.

il répond parfaitement aux besoins de ceux à qui il se destine.
it's perfect for who it was designed for however.

ainsi, on obtient un lacet qui répond parfaitement aux besoins.
as such, a lace is obtained that is perfectly suited to all the requirements.

cela dit, le texte actuel répond parfaitement aux exigences du comité.
however, the present text fully met the committee's current requirements.

le programme dfc répond parfaitement aux besoins définis à l'origine.
the frc programme is highly relevant to the needs it was set out to address.

cependant telle quelle, cette antenne répond parfaitement aux normes ccir.
however, this antenna as such perfectly satisfies the ccir standards.

cet ensemble de mesures répond parfaitement à ces priorités.
these priorities have been fully upheld in this package of measures.

de plus, le test 3d sur cellules répond parfaitement aux critères de barry halliwell.
moreover, the 3d test on cells satisfies barry halliwell's criteria perfectly.

une force d’éclairage deux fois plus élevée qui répond parfaitement aux applications spécifiques
twice the amount of light and ideal for special applications

la structure simple et flexible du geie répond parfaitement aux besoins de coopération des pme.
the flexible and simple structure of the eeig is particularly well suited to the cooperative needs of smes.

de ce qui précède, il ressort que l'invention répond parfaitement aux objectifs fixés.
it is clear from the foregoing that the invention is the perfect answer to the objectives.

ces installations compléteront la chaîne de fabrication existante et répondront parfaitement aux demandes des industriels.
these facilities will complement the existing manufacturing line and meet the demands of industrial stakeholders.

a l'aide notamment de sa une poignée moulée, il répond parfaitement aux attentes de la rue.
with molded grips, this gun perfectly captures the look and feel of the street.

41. ainsi, la législation libyenne répond parfaitement aux exigences de l'article 4 de la convention.
41. article 4 of the convention is therefore fully covered by the provisions of libyan legislation.

de ce fait, le dispositif d'alimentation 1 selon l'invention répond parfaitement aux objectifs fixés.
consequently, the feed device 1 according to the invention meets the objectives set perfectly.

s’il s’agit là du principal objectif, cette option répond parfaitement aux préoccupations en la matière.
if that is the main objective, the novelty-only approach is sufficient to address the issue.

le degré de coopération est élevé et répond parfaitement aux attentes suscitées par l’accord d’assistance mutuelle.
the degree of cooperation is high, fully in line with expectations under the mutual assistance agreement.