Google で調べる

検索ワード: ratios d'activitÉ (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Rapport entrela capitalisation boursièreet les ratios d’activités

英語

Stock market capitalizationand turnover ratio

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

En outre, le redressement des volumes a également aidé à améliorer les cycles de rotation des wagons et à soutenir les ratios d’activité du système.

英語

At the same time, reductions in the amount of time grain spent moving through the GHTS indicate that some efficiency gains have been made.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Outre les variations annuelles des répercussions épidémiologiques, cette hausse est aussi probablement le fruit d'une meilleure déclaration au fil des ans. Fait intéressant, dans les dernières saisons des années 1990, lorsque le nombre d'éclosions déclarées était le moins élevé, les ratios d'activité grippale d'une ampleur étendue à localisée étaient les plus élevés.

英語

In addition to any annual variations in epidemiologic impact, this increase is likely also an artefact related to improved reporting over the years. Interestingly, in the late 1990 seasons when the numbers of reported outbreaks were lowest, the ratios of widespread to localized influenza activity levels were highest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Sans une solide base de recherches historiques sur les ratios d’activités des bibliothèques et des corrélations, il est difficile de fournir des estimations raisonnables de certaines de ces mesures et de ces indicateurs.

英語

In fact, the relationship is apparently more subtle than this: a pattern of disproportionate increase in the on-site use of collections relative to the municipal population served by the public library.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ATTENDU QUE le Conseil estime que, pour ce qui est de l'utilisation future de ratios d'activités de facturation, une décision définitive ne peut être prise avant qu'il se soit prononcé de manière définitive dans l'instance amorcée par l'avis public 95-55;

英語

WHEREAS the Commission considers that a final determination on the future use of billing operations ratios must await final disposition in the Public Notice 95-55 proceeding;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les secteurs dont le ratio d’activités de R-D est de plus de 5 p.

英語

Industries with R&D turnover ratio of more than 5% are considered high-tech industries.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

EuropeAid prévoit de diminuer progressivement le ratio activités de gestion/activités opérationnelles, sur la base des modalités améliorées et simplifiées des nouveaux instruments, en s'appuyant sur les changements susceptibles d'être induits par le règlement financier révisé.

英語

EuropeAid plans to reduce the management / operational activities ratio over time under the improved and simplified arrangements of the new instruments, building on changes likely to come in under the revised Financial Regulation.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

フランス語

c) S'agissant de l'emploi des ressources, il est prévu de maintenir un ratio activités du programme/activités d'appui de 78/22 pour l'exercice biennal 2004-2005, ce qui signifie que, pour chaque dollar disponible, 78 cents sont alloués directement aux activités du programme.

英語

(c) In terms of resource utilization, it is planned to maintain a programme-to-support ratio of 78:22 for the biennium 2004-2005, which means that for each available dollar, 78 cents are allocated directly to programme activities.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le ratio activités du programme/activités d'appui se situait à 78/22, dans la norme pour le système des Nations Unies.

英語

The programme to support ratio of 78:22 was within the norm for the United Nations system.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les données peuvent être de plusieurs types : courbe, telle que 14, donnant le niveau moyen de la fréquence cardiaque de base, la fréquence des extrasystoles, l'impédance auriculaire, l'impédance ventriculaire, etc., marqueur ou indicateur, tel que 16 ou 18, indiquant la survenue ou non d'un événement donné dans la période considérée, par exemple la survenu d'une extrasystole, le basculement de l'implant dans un mode de fonctionnement particulier, l'application d'une thérapie de choc, etc. ; en variante, au lieu d'un simple indicateur présence/absence de l'événement, il est possible de mémoriser le nombre d'occurrences de l'événement au cours de la période considérée, histogramme, tels que 20, donnant par exemple le ratio activité/sommeil, l'indice d'apnée, etc. Selon le type d'information stockée et son importance, on peut choisir plusieurs modes pour passer d'une tranche courte 22 (résolution horaire) à une tranche longue 24 (résolution journalière) : lorsqu'il s'agit de courbes, selon le cas, on peut prendre la moyenne des 24 valeurs pour n'obtenir qu'une valeur sur un jour ; en variante ou en complément, il est également possible de conserver la valeur maximale et/ou minimale atteinte par le paramètre en question sur les 24 heures. lorsqu'il s'agit de marqueurs, on peut conserver le nombre d'occurrences sur les 24 heures, ou encore un marqueur indiquant l'existence d'au moins une occurrence sur les 24 heures. lorsqu'il s'agit d'histogrammes de valeurs, les 24 histogrammes d'une heure peuvent être sommés pour obtenir un histogramme sur un jour.

英語

Advantageously, the present invention can be downloaded to an already implanted device by its external programmer, in a conventional manner, as software instructions to modify the operation of the already implanted device, for such devices that are able to receive software instructions and to modify its operation in response thereto. [0038] Software and hardware suitable for the acquisition of the Holter data (or other data recorded over a long time) and for creating and the storing, reading, and processing of the representations of the Holter data as described in accordance with the foregoing embodiments are believed to be within the circuit design and programming abilities of persons of ordinary level of skill in the art having familiarity with implantable Holter devices and remote programmer devices, and with non-implantable Holter devices which may or may not work in cooperation with a remote programmer device. Once such external Holter device which may be modified in according with the present invention is the Synetec brand device, available from Ela Medical, Montrouge, France.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ratio activités à forte intensité de capital / activités à forte intensité de main-d'œuvre en termes de valeur ajoutée

英語

Ratio capitalintensive / labourintensive activities in terms of valueadded

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK