Google で調べる

検索ワード: surperformant (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

«Je croyais que c'était de ma faute ­ mon côté surperformant.

英語

But instead of letting me go around the hill, they made me go up it."

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

surperformant significativement l’Index français de référence, le CAC 40 (+ 9 %)

英語

the French reference Index CAC 40 (+9%) and above its European peers in the

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Sur un an, Saint-Honoré Global Emerging enregistre une progression de plus de 32% 2, surperformant son indicateur de référence.

英語

Over one year, Saint-Honoré Global Emerging has returned more than 32% 2, and outperformed its benchmark index.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Des ventes organiques surperformant le marché, avec une croissance annuelle comprise entre 1% et 2% en données comparables et à nombre de jours constant

英語

Organic sales growth, outperforming market growth, with annual growth of between 1% and 2% on a constant and same-day basis,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il enregistre une performance de 4,20% (contre 3,89% pour le MSCI Europe AC en devises locales) depuis le début de l’année et de plus de 217% depuis sa création 1, surperformant ainsi son indicateur de référence, l’Exane ECI Euro, de 1,92% et de 39,62 respectivement.

英語

The fund has returned 4.20% (vs 3.89% for the MSCI Europe AC in local currency) year to date and more than 217% since launch 1, outperforming its benchmark index, the Exane ECI Euro, by 1.92% and 39.62% respectively.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Harewood Covered European Equity a réalisé son objectif de gestion sur les trois dernières années, en surperformant l’indice DJ Eurostoxx 50 de plus de 26% (+5.6% vs -20.4%), avec une volatilité réduite (18.6% vs 29.1%).*

英語

Harewood Covered European Equity has met its management objective over the last three years through outperforming the DJ Eurostoxx 50 index by more than 26% (+5.6% versus 20.4%), while offering a lowered volatility level (18.6% versus 29.1%).*

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Dans tous les cas de figure, ces risques sont court-termistes et ne devraient en aucun cas avoir un impact négatif sur le potentiel conséquent des marchés émergents sur le plus long terme. D’ailleurs, depuis le début de l’année, le MSCI Emerging Market Free (EUR) enregistre une performance de près de 20%, surperformant ainsi le MSCI Europe (EUR) de plus de 17%, le CAC 40 de plus de 28% et le S&P 500 de plus de 3% 1.

英語

But in any case, these risks are a short term concern and should not have a negative impact on the huge, long term potential on emerging markets. The MSCI Emerging Market Free (EUR), for example, has returned close to 20% year to date, outperforming the MSCI Europe (EUR) by more than 17%, the CAC 40 by more than 28% and the S&P 500 by more than 3% 1.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

capitaliser sur l’excellente gestion du fonds Europe Rendement au couple rendement/risque optimisé, qui enregistre une performance de plus de 50% depuis sa création, surperformant ainsi le marché actions européen de plus de 70%.

英語

capitalise on the Europe Rendement fund’s optimal risk/return profile and its excellent track record. The fund has returned more than 50% since launch and outperformed the European equity market by more than 70%.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Marinas à la Conférence mondiale de l'ICOM (Conseil international des associations de l'industrie maritime), qui s'est terminée hier au Raffles City Convention Centre à Singapour, il a été constaté que les programmes d'investissements asiatiques dans les services à la plaisance sont complètement surperformant niveau européen avec l'objectif de créer un centre d'intérêt dans le monde entier pour attirer une permanente aussi la flotte mondiale de megayachts.

英語

Marinas at the World Conference of ICOM (International Council of Marine Industry Associations), which ended yesterday at the Raffles City Convention Centre in Singapore, it was found that the programs of Asian investments in services to yachting are completely outperforming European levels with the objective of creating a center of worldwide interest in attracting a permanent also the world fleet of megayachts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Depuis le début de l’année, Saint-Honoré Chine enregistre une performance supérieure à 17%, surperformant ainsi le MSCI China de 3,4% 3.

英語

Year to date, Saint-Honoré Chine has returned more than 17%, outperforming the MSCI China by 3.4% 3.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

C'est donc dire que certains services et départements de santé de la Colombie-Britannique ont été surperformants alors que d'autres ont sous-performé.

英語

This means that some of the Health Unit/Health departments in British Columbia have been overachieving and others underachieving.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

C’est donc dire que certains services et départements de santé de la Colombie-Britannique ont été surperformants alors que d’autres ont sousperformé.

英語

This means that some of the Health Unit/Health departments in British Columbia have been overachieving and others underachieving.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

C’est donc dire que certains services et départements de santé de la Colombie-Britannique ont été surperformants alors que d’autres ont sousperformé.

英語

This means that some of the health unit/health departments in British Columbia and Ontario have been overachieving while others have been underachieving.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Sur l'ensemble de l'exercice décalé 2013, le bénéfice net d'Oracle a progressé de 3,5% alors que le cours de Bourse à bondi de 27,5%, surperformant l'indice S&P-500 qui a pris 24% dans le même temps.

英語

Throughout the non-calendar 2013 fiscal year, Oracle's net profit grew by 3.5%, while its share price rose 27.5%, outperforming the S&P-500 index which grew 24% in the same period.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK