Google で調べる

検索ワード: t'es loin mec (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

tu es loin de moi

英語

you are far away from me

最終更新: 2019-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Tu es loin de moi

英語

You are every part of me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Tu es loin de moi

英語

You must only think of me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si tu es loin de moi

英語

And if you love me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si tu es loin de moi

英語

You must only think of me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Tu es loin de la folie ?

英語

Are you far from the madness?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Et que tu es loin de Dieu quand tu permets que ton cœur s'endurcisse comme la pierre!

英語

And how far away from God are we when we let our heart turn into hard stone!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Pareil qu’Emmanuelis, très franchement, tu es loin d’être superficielle.

英語

Pareil qu’Emmanuelis, très franchement, tu es loin d’être superficielle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Ces régions sont situées loin des principales sources anthropiques de SO2 et de NOx .

英語

These areas are located far from major anthropogenic sources of SO2 and NOx.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

C'est l'ego qui vous murmure « Tu n'es pas assez bon. Tu es loin derrière ceux qui sont autour de toi. Tu n'es pas méritant.

英語

It is the ego that whispers to you, “You are not good enough. You are way behind those around you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Et que tu es loin de Dieu quand tu permets que ton cœur s'endurcisse comme la pierre! Jésus-Christ accusa les pharisiens de condamner les innocents.

英語

And how far away from God are we when we let our heart turn into hard stone! Jesus Christ accused the Pharisees of condemning the innocent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Es-tu brisé parce que tu sens que tu es incapable d’être véritablement bon envers les autres ? Vois-tu combien tu es loin de vivre la vie dont il est question dans la Bible ? Es-tu attristé parce que tu es lié et prisonnier du péché qui habite en toi ?

英語

Are you brokenhearted over your inadequacy to be genuinely good to others? Do you see how far you are from living the life described in the Bible? Do you grieve that you are bound and are a prisoner of the sin that dwells within you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

12:2 Tu les as plantés, même ils prennent racine; ils progressent, même ils portent du fruit. Tu es près, dans leur bouche, mais tu es loin de leurs reins.

英語

12:2 Thou hast planted them, they also have taken root: they advance, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, but far from their reins.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Elle « parlera » aux jeunes en difficultés d’intégration : « Tu ne te sens pas à ta place, tu as des difficultés scolaires, tu crois que tu n’es pas assez intelligent pour réussir ? … Tu es loin d’être seul(e) dans cette situation ! ».

英語

It will “speak” to the students with integration difficulties: “You don’t feel you belong, you have difficulties at school, you believe you are not smart enough to succeed? … You are not the only one in this situation!”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

─ Je vais t’avouer quelque chose, raconta Nathan, il y a des moments, alors que je sais que tu es loin de moi, où j’ai l’impression que tu es tout proche de moi. C’est bizarre, non?

英語

Further adding, “You’d be surprised to know that when I’m going through difficult times, the mere thought of you helps me tremendously.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

«Je crois qu’ils ressentent de la fierté,» précise Välilä, bien que leur maman leur manque. «Ils me disent, “Maman, c’est super de te voir jouer, mais tu es loin de la maison – ça me touche.”» «Mais ils sont heureux de me voir sur la glace et savent que j’aime ce sport; eux aussi aiment beaucoup le hockey.»

英語

“They are proud, I think,” says Välilä, even though they miss Mom. “They say, ‘Mommy, it’s really nice to see you play but you are away from home – that’s not so nice,’” she says. “But they really enjoy seeing me on the ice and they know I love the game and they do too.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Peu importe si tu es loin, peu importe si tu M’as oublié souvent, peu importe le nombre de croix que tu peux porter dans cette vie : il y a une seule chose que Je veux que tu te rappelles toujours, une chose qui ne changera jamais : J’AI SOIF DE TOI – tel que tu es. Tu n’as pas besoin de changer pour pouvoir croire en Mon Amour qui va te chanter.

英語

You don’t need to change to believe in My love, for it will be your belief in My love that will change you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Certes, petit frère, trop malheureusement, tu es loin d’être le seul. Car ils sont des milliers à être quotidiennement traités comme des bêtes, sous nos yeux.

英語

Unfortunately, little brother, you are far from alone in your plight here because there are thousands of children who are treated like animals daily.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Il est de petite taille (habituellement moins de 30 cm de longueur) et possède les caractéristiques typiques de la famille : corps subcylindrique, nageoires dorsale et anale insérées loin en arrière, museau allongé et dents nombreuses.

英語

A small form, it is usually less than 30 cm in length, otherwise with features typical of the family: subcylindrical body, dorsal and anal fins far back on the body, snout protracted and well-armed with teeth.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK