Google で調べる

検索ワード: ta04 (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Esclavage domestique : servitude, personnes au pair et épouses achetées par correspondance, Rapporteur Giuseppe Gaburro, Italie, Groupe du parti populaire européen. http://assembly.coe.int/Documents/ WorkingDocs/doc04/FDOC10144. htm La recommandation 1663 (2004) sur l’Esclavage domestique: servitude, personnes au pair et «épouses achetées par correspondance» a été adoptée le 22 juin 2004. http://assembly.coe.int/Documents/ AdoptedText/TA04/FREC1663. htm#_ftn1

英語

Domestic slavery: servitude, au pairs and mail-order brides, Rapporteur Giuseppe Gaburro, Italy, Group of the European People’s Party http://assembly.coe.int/Documents/ WorkingDocs/doc04/EDOC10144. htm The Recommendation 1663 (2004) on Domestic slavery: servitude, au pairs and "mail-order brides" adopted on 22 June 2004 http://assembly.coe.int/Documents/ AdoptedText/TA04/EREC1663.htm

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

http://assembly.coe.int/Documents/AdoptedText/ta04/EREC1689.htm Paragraphe 6.i. 3 http://www.coe.int/t/e/cultural_coopération/environment/nature_and_biological_diversity/nature_protection/sc2 5_tpvs03erev.pdf?L=E 4

英語

http://assembly.coe.int/Documents/AdoptedText/ta04/EREC1689.htm Paragraph 6.i. 3 http://www.coe.int/t/e/cultural_cooperation/environment/nature_and_biological_diversity/nature_protection/sc2 5_tpvs03erev.pdf?L=E 4

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Texte disponible sur le site de l‘Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe: http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta04/FREC1650.htm. 27

英語

Text available on the Council of Europe Parliamentary Assembly website : http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta06/eRES1501.htm. 27

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

24 Voir Ales Beliatski : le procès et la condamnation de Klimov sont absurdes", 27.09.2007, Centre des droits de l'homme "Vesna" (www.spring96.org). 25 http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta04/FRES1371.htm http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc04/FDOC10062.htm 26 Recommandation 1657 (2004), § 1.i. 27 On a porté à ma connaissance au moins deux cas de jeunes militants qui ont été arrêtés pour avoir distribué des exemplaires du rapport de l'Assemblée, traduit en biélorusse et diffusé en grand nombre grâce à la veuve de M. Krassovski.

英語

24 Cf "Ales Bialiatski: the trial and the verdict to Klimau are absurd", 27.09.2007, Human Rights Center "Viasna" (www.spring96.org). 25 http://assembly.coe.int/main.asp?Link=/documents/adoptedtext/ta04/erec1657.htm; http://assembly.coe.int//main.asp?link=http://assembly.coe.int/documents/WorkingDocs/doc04/EDOC10062.htm 26 Recommendation 1657 (2004), § 1.i. 27 I have been informed of at least two cases of young activists who were arrested for distributing copies of the Assembly’s report, which was translated into Belarusian and distributed in large numbers thanks to the efforts of Mr Krasovski’s widow.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Défi du terrorisme dans les Etats membres du Conseil de l’Europe http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=http://assembly.coe.int/Documents/AdoptedText/ta04/FRES1400.htm Site du projet du Conseil de l’Europe « Dialogue interculturel et prévention des conflits » 
http://www.coe.int/T/F/Coop%E9ration_culturelle/Culture/Action/Dialogue/ « Déclaration sur le dialogue interculturel et la prévention des conflits », adoptée par les ministres européens responsables des affaires culturelles, Opatija (Croatie), le 22 octobre 2003 
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/declaration_opatija-2.pdf Site de l’UNESCO sur le dialogue interculturel 
http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=11406&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

英語

Challenge of terrorism in Council of Europe member states http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta04/ERES1400.htm Council of Europe project on "Intercultural dialogue and conflict prevention" 
http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/Culture/Action/Dialogue/ Declaration on Intercultural Dialogue and Conflict Prevention, adopted by the European Ministers responsible for Cultural Affairs Opatija (Croatia), 22 October 2003 
http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/Culture/Action/Dialogue/pub_DGIV_CULT_PREV(2004)1_Declaration_E.PDF?L=E UNESCO website on intercultural dialogue 
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=11406&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

http://www.face-europe.org/fs-hunting.htm http://www.face-europe.org/huntingineurope/Pinet%20Study/Pinet_study_EN.pdf 20 http://assembly.coe.int/Documents/AdoptedText/ta04/EREC1689.htm

英語

http://ec.europa.eu/environment/nature/nature_conservation/eu_nature_legislation/habitats_directive/index_en.htm

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Voir la résolution 1426 (2005) adoptée par la Commission permanente, agissant au nom de l’Assemblée, le 18 mars 2005, disponible sur : http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta05/FRES1426.htm ; et la résolution 1366 (2004), adoptée par l’Assemblée le 30 janvier 2004, disponible sur : http://assembly.coe.int//Mainf.asp?link=http://assembly.coe.int/Documents/AdoptedText/TA04/FRES1 366.htm 27 Voir la résolution 1540 (2007) de l’APCE, « Améliorer les procédures de sélection des membres du CPT », adoptée par la Commission permanente, agissant au nom de l’Assemblée, le 16 mars 2007, qui contient aussi des propositions concrètes pour améliorer le processus à l’aide duquel la souscommission des droits de l’homme de l’APCE examine les candidatures au CPT.

英語

Resolution 1426 (2005) adopted by the Standing Committee, acting on behalf of the Assembly, on 18 March 2005: http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta05/ERES1426.htm; and Resolution 1366 (2004), adopted by the Assembly on 30 January 2004: http://assembly.coe.int//Mainf.asp?link=http://assembly.coe.int/Documents/AdoptedText/TA04/ERES1 366.htm 27 See PACE Resolution 1540 (2007): Improving the selection procedures for CPT members, adopted by the Standing Committee on behalf of the Assembly on 16 March 2007, which also sets out concrete proposals for improving the process by which PACE’s Sub-Committee for Human Rights reviews CPT candidatures.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK