検索ワード: taille des haies une fois l’an (フランス語 - 英語)

taille des haies
hedge trimming

taille des orangers deux fois l'an
pruning the orange trees twice a year

Élagage des arbres et taille des haies
tree pruning and hedge trimming

une fois l'an depuis 2006
ongoing since 2006

la fréquence souhaitée des réunions est une fois l’an.
the desired frequency of meeting is once per year.

la plupart ont lieu une fois l’an.
most are held annually.

les ententes sont signées une fois l’an.
agreements are signed annually.

conférence organisée au moins une fois l’an.
speaker arranged at least once a year.

elle doit être organisée au moins une fois l’an.
such consultation shall be organized at least once a year.

ces renseignements devraient être divulgués une fois l’an. »
this should be reported on an annual basis."

le conseil ministériel se réunit traditionnellement une fois l’an.
the ministerial council traditionally meets once per year.

dispositif pour tailler des haies
device for cutting hedges

ces données sont publiées une fois l’an sous forme cumulative.
this data is published once a year in aggregated form.

l’Équipe de rétablissement se réunit au moins une fois l’an.
meetings are held at least once a year.

dispositif servant a tailler des haies
hedge trimmer

en pareil cas, la taxe deviendrait exigible une fois l'an.
here it is proposed that tax should be charged on an annual basis where there are no pre-established successive statements of account.

l'assemblée générale a lieu au moins une fois l'an.
a general meeting shall be held at least once a year.

a) au moins une fois l'an en session ordinaire; et
(a) at least once a year in regular session; and

l'assemblée générale est convoquée au moins une fois l'an.
the general meeting shall be convened ac least once each year.

publier le registre d'inscription au moins une fois l'an;
publish the enrolment register at least once a year;