検索ワード: tirer ici (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

“tirer ici”

英語

“pull here”

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

フランス語

pour suspendre, tirer ici.

英語

to hang pull here

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

nous devons nous tirer d'ici.

英語

we have to get the hell out of here.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pour te tirer d'ici par un lieu éternel,

英語

you from this place through an eternal place,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il y a une leçon évidente à tirer ici.

英語

so, there was a clear lesson here.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

« viens m’aider à me tirer d’ici. »

英語

'here! come and help me out of this!'

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pas facile de naviguer et de tirer ici », a dit le lcol kuhn.

英語

it creates a challenge to navigate and shoot here," said lcol kuhn.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

“tirer ici” (avec la carte de mise en garde attachée)

英語

“pull here” (with alert card attached)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:

フランス語

pas facile de s’orienter et de tirer ici », de dire le lcol kuhn.

英語

it creates a challenge to navigate and to shoot here," said lcol kuhn.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

les conseils d'une dent sucrée comme moi. acheté au super test, puis tirer ici.

英語

the advice from a sweet tooth like me. purchased at super test and then shoot here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la conclusion que nous pouvons tirer ici est la suivante: il nous faut instaurer des règles et des contrôles.

英語

what is the conclusion? the conclusion is that rules and monitoring are necessary.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

フランス語

la leçon à tirer ici est que les criminels ne semblent pas limiter leurs activités à une seule institution.

英語

the lesson here is that criminals do not seem to limit themselves to one institution.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'était quand la dernière fois que vous avez vu quelqu'un exploser ou tirer ici ?

英語

when was the last time that you saw someone blow up or shoot here?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en conséquence, il convient de tirer ici plusieurs conclusions préliminaires qu'il faudra examiner plus avant :

英語

consequently, several preliminary conclusions must be drawn here as the basis for our further consideration:

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la précieuse leçon à tirer ici est que la gestion des déchets organiques doit faire appel à différents systèmes de collecte et de traitement.

英語

the valuable lesson here is that organic waste management should include various systems of collection and treatment.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la leçon à tirer ici est que les deux écoles ont l'une et l'autre en partie raison (...)

英語

'the debate between conventional wisdom and "revisionists" has its european counterpart as well.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

« viens m’aider à me tirer d’ici.» (nouveau bruit de vitres cassées.)

英語

here! come and help me out of this! (sounds of more broken glass.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

otre présidence touche désormais à sa fin et, alors que nous nous approchons de la réunion du conseil ministériel, je ne tenterai pas de tirer ici un bilan préliminaire de nos activités.

英語

e are now nearing the end of our chairmanship, and as we approach the ministerial council meeting, i will not attempt to draw up here a preliminary balance sheet of our work.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la leçon historique à tirer ici est qu’il faut des preuves beaucoup plus variées et solides pour justifier les interventions au niveau des populations afin d’améliorer la santé nutritionnelle.

英語

the historical lesson here is that a much wider and stronger evidence base for population-based interventions to improve nutritional health is needed.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

la leçon historique à tirer ici est qu'il faut des preuves beaucoup plus variées et solides pour justifier les interventions au niveau des populations afin d'améliorer la santé nutritionnelle.

英語

the historical lesson here is that a much wider and stronger evidence base for population-based interventions to improve nutritional health is needed.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK