Google で調べる

検索ワード: abstenir (フランス語 - 韓国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

韓国語

情報

フランス語

Si je ne te réduis pas en cendres avec mes pouvoirs, c'est que Rama m'a ordonné de m'en abstenir.

韓国語

나는 내 자신의 재로 타오르는 능력을 감소시키지 않는 유일한 이유는 라마는 이렇게 내게 명령하지 않은이기 때문입니다.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais qu`on leur écrive de s`abstenir des souillures des idoles, de l`impudicité, des animaux étouffés et du sang.

韓国語

다 만 우 상 의 더 러 운 것 과 음 행 과 목 매 어 죽 인 것 과 피 를 멀 리 하 라 고 편 지 하 는 것 이 가 하

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

C`est une gloire pour l`homme de s`abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l`emportement.

韓国語

다 툼 을 멀 리 하 는 것 이 사 람 에 게 영 광 이 어 늘 미 련 한 자 마 다 다 툼 을 일 으 키 느 니

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l`âme.

韓国語

사 랑 하 는 자 들 아 나 그 네 와 행 인 같 은 너 희 를 권 하 노 니 영 혼 을 거 스 려 싸 우 는 육 체 의 정 욕 을 제 어 하

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s`abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse.

韓国語

고 기 도 먹 지 아 니 하 고 포 도 주 도 마 시 지 아 니 하 고 무 엇 이 든 지 네 형 제 로 거 리 끼 게 하 는 일 을 아 니 함 이 아 름 다 우 니

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'authenticité du document n'a pas encore été confirmée par le magistrat en chef, je vous demande donc d'être patients et de vous abstenir de commentaire en attendant que nos recherches soient terminées.

韓国語

이 서류의 진위 여부는 아직 확인 전이니 조사가 종결되기 전까진 어떤 언급도

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

A l`égard des païens qui ont cru, nous avons décidé et nous leur avons écrit qu`ils eussent à s`abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l`impudicité.

韓国語

주 를 믿 는 이 방 인 에 게 는 우 리 가 우 상 의 제 물 과 피 와 목 매 어 죽 인 것 과 음 행 을 피 할 것 을 결 의 하 고 편 지 하 였 느 니 라' 하

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Avant que le jour parût, Paul exhorta tout le monde à prendre de la nourriture, disant: C`est aujourd`hui le quatorzième jour que vous êtes dans l`attente et que vous persistez à vous abstenir de manger.

韓国語

날 이 새 어 가 매 바 울 이 여 러 사 람 을 음 식 먹 으 라 권 하 여 가 로 되 너 희 가 기 다 리 고 기 다 리 며 먹 지 못 하 고 주 린 지 가 오 늘 까 지 열 나 흘 인

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

prescrivant de ne pas se marier, et de s`abstenir d`aliments que Dieu a créés pour qu`ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.

韓国語

혼 인 을 금 하 고 식 물 을 폐 하 라 할 터 이 나 식 물 은 하 나 님 이 지 으 신 바 니 믿 는 자 들 과 진 리 를 아 는 자 들 이 감 사 함 으 로 받 을 것 이 니

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

savoir, de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l`impudicité, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde. Adieu.

韓国語

우 상 의 제 물 과 피 와 목 매 어 죽 인 것 과 음 행 을 멀 리 할 지 니 라 이 에 스 스 로 삼 가 면 잘 되 리 라 평 안 함 을 원 하 노 라' 하 였 더

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et c`était Phinées, fils d`Éléazar, fils d`Aaron, qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent: Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m`en abstenir? L`Éternel répondit: Montez, car demain je les livrerai entre vos mains.

韓国語

아 론 의 손 자 엘 르 아 살 의 아 들 비 느 하 스 가 그 앞 에 모 셨 더 라 ) 이 스 라 엘 자 손 이 묻 자 오 되 ` 내 가 다 시 나 가 나 의 형 제 베 냐 민 자 손 과 싸 우 리 이 까 말 리 이 까' 여 호 와 께 서 가 라 사 대 올 라 가 라 내 일 은 내 가 그 를 네 손 에 붙 이 리

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK