プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Косово одобри изграждането на нова електроцентрала
kosova yeni enerji santraline yeşil ışık yaktı
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Турция одобри строителството на атомна електроцентрала.
türkiye nükleer santral kurulmasını onayladı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Турция възобновява плановете си за атомна електроцентрала
türkiye nükleer santral planlarını yeniden masaya koydu
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Бизнес: Русия ще изгради електроцентрала в Турция
İş dünyası: rusya türkiye'de enerji santrali kuracak
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
България поднови строителството на атомната електроцентрала в Белене
bulgaristan, belene nükleer santralinin inşaatını yneiden başlatıyor
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
България може да замрази проекта за атомна електроцентрала в Белене
bulgaristan belene nükleer santral projesini dondurabilir
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Албания се приближава все повече до изграждането на атомна електроцентрала.
arnavutluk nükleer enerji santrali kurmaya adım adım yaklaşıyor.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
България да затвори блок 3 и 4 от атомната електроцентрала в Козлодуй.
bulgaristan enerji konusunu yeniden gündeme getirerek, bir ab heyetinin söz konusu birimlerin güvenliğini denetlemesinin ardından bu konuda daha olumlu bir sonuca ulaşmak istiyor.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Предишното турско правителство реши да построи атомна електроцентрала, но не успя.
türkiye'de bir önceki hükümet nükleer santral inşa etmeye kalkışmış, ancak başarısız olmuştu.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"Пълната власт върху бъдещата атомна електроцентрала принадлежи на Русия.
odadan perşembe günü yapılan açıklamada, "kurulacak nükleer enerji santralinin tüm yetkisi rusya'ya ait.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Две компании представиха оферти за завършване на атомната електроцентрала в Белене, България
bulgaristan'ın belene nükleer santralini tamamlamak için iki şirket teklif verdi
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Години наред изграждането на атомна електроцентрала бе в дневния ред на няколко правителства.
bir nükleer santral yapımı, son yıllardır göreve gelen ardışık hükümetlerin sürekli gündemlerinde yer aldı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Българското правителство одобри началото на строителството на втора атомна електроцентрала край гр. Белене.
bulgar hükümeti belene kasabasında inşa edilecek ikinci nükleer santrale yeşil ışık yaktı.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Бизнес: Турската “Чалък Енержи” ще строи газова електроцентрала в Туркменистан
İş dünyası: türk Çalık enerji, türkmenistan'da doğalgaz elektrik santrali kuracak
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Берлускони заяви, че Италия е готова също да помогне на Албания да построи атомна електроцентрала.
berlusconi, İtalya'nın arnavutluk'un bir nükleer santral inşa etmesine yardıma hazır olduğunu da söyledi.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Експлозиите в атомна електроцентрала северно от Токио предизвикаха опасения на Балканите. [Ройтерс]
tokyo'nun kuzeyinde meydana gelen nükleer santral patlamaları balkanlar'da korkuya yol açtı. [reuters]
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
България и Русия се споразумяха да отложат решението за атомната електроцентрала в Белене. [Ройтерс]
bulgaristan ve rusya, belene nükleer santral projesiyle ilgili kararı ertelemeye karar verdi. [reuters]
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
В сряда (2 юни) беше представен проект за изграждането на първата слънчева фотоволтаична електроцентрала в Македония.
makedonya'nın ilk güneş enerjili fotovoltaik enerji santralini inşa etme amaçlı bir proje 2 haziran Çarşamba günü sunuldu.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
Край Томиславград, Херцеговина, от септември миналата година продължава изграждането на вятърната електроцентрала „Месиховина”.
hersek bölgesiindeki tomislavgrad yakınlarında, mesihovina rüzgar santralinin inşası geçen eylül ayından beri devam ediyor.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
В понеделник (7 април) бяха приети оферти за изграждането на първата турска атомна електроцентрала на средиземноморското крайбрежие.
türkiye'nin akdeniz kıyısında kuracağı ilk nükleer santralin inşası için teklifler 7 nisan pazartesi günü kabul edildi.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: