Google で調べる

検索ワード: spencer (ブルガリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ブルガリア語

英語

情報

ブルガリア語

Именно за такъв случай става дума в делото Marks & Spencer.

英語

This was the situation in the Marks and Spencer case.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

* "A Criticism of Mr. Herbert Spencer," "The Contemporary Review," Vol.

英語

* "A Criticism of Mr. Herbert Spencer," "The Contemporary Review," Vol.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

4.11 Комисията желае да запази ограниченията, които са били наложени по делото Marks & Spencer.

英語

4.11 The Commission wishes to maintain the restrictions imposed in the Marks and Spencer case.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

4.10 Комисията желае да използва като насоки за бъдещи предложения за мерки ограниченията, наложени по делото Marks & Spencer.

英語

4.10 The Commission wishes to use the restrictions imposed in the Marks and Spencer case as a guide for future measures.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

4.10 Комисията желае да използва като насоки за бъдещи предложения за мерки ограниченията, които са били наложени по делото Marks & Spencer.

英語

4.10 The Commission wishes to use the restrictions imposed in the Marks and Spencer case as a guide for future measures.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

4.1 Третирането на загуби при трансгранични дейности на предприятия или холдинги се основава преди всичко на решението на Съда на Европейските общности по делото Marks & Spencer.

英語

4.1 The treatment of tax relief on cross-border losses for firms and groups is mainly based on the ECJ decision in the Marks and Spencer case.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

4.1 Третирането на загуби при трансгранични операции на предприятия или концерни се основава преди всичко на решението на Съда на Европейските общности по дело Marks & Spencer.

英語

4.1 The treatment of tax relief on cross-border losses for firms and groups is mainly based on the ECJ decision in the Marks and Spencer case.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

, и внесено от Liam Patterson Associates LLP t/a Jiang-UK, 9 Spencer Road, Buxton, Derbyshire, Обединеното кралство

英語

and imported by Liam Patterson Associates LLP t/a Jiang-UK, 9 Spencer Road, Buxton, Derbyshire, United Kingdom

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ブルガリア語

Поради това ми се струва, че третото съображение, прието като обосновка в Решение по дело Marks & Spencer, не добавя нищо към първите две по дела като настоящото. 16.

英語

In cases such as the present, therefore, it seems to me that the third Marks & Spencer justification adds nothing to the first and second grounds. 16.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

I-1727, точка 84, както и Решение по дело Marks & Spencer, посочено по-горе, точка 30). 35

英語

According to settled caselaw, the right to obtain a refund of charges levied in a Member State in breach of rules of Community law is the consequence and the complement of the rights conferred on individuals by Community provisions as interpreted by the Court (see, inter alia, Case C-343/96 Dilexport [1999] ECR I-579, paragraph 23; Joined Cases C-397/98 and C-410/98 Metallgesellschaft and Others [2001] ECR I-1727, paragraph 84; and Marks & Spencer, paragraph 30). 35

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

Поради това считам, че то очевидно по-добре отразява необходимостта от пропорционалност в сравнение с разрешението, възприето от Съда в Решение по дело Marks & Spencer. 26.

英語

To my mind, it thus manifestly better reflects the need for proportionality than the solution adopted by the Court in Marks & Spencer. 24.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

at the Disco") е създадена през 2005 година в Лас Вегас от приятелите от детинство Ryan Ross (китара) и Spencer Smith (барабани).

英語

at the Disco was formed in 2004 in the suburban area of Summerlin, Las Vegas, by childhood friends Ryan Ross, who sang and played guitar, and Spencer Smith, who played drums.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

Обединеното кралство по същество поддържат, че положението на постоянните обекти е аналогично с това на чуждестранните дъщерни дружества, поради което не е необходимо да се прави разграничение по отношение на дело Marks & Spencer. 8.

英語

the Netherlands (in the alternative) and the United Kingdom submit, essentially, that the situation of permanent establishments is analogous to that of foreign subsidiaries; there is accordingly no need to distinguish Marks & Spencer. 8.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

Становището на Комисията е, че Обединеното кралство не е изпълнило правилно Решението на Съда от 13 декември 2005 г. по дело „Marks Spencer", C-446/03, със същия предмет.

英語

The Commission considers that the UK has failed to properly implement the ECJ's previous "Marks Spencer" ruling (Case C-446/03) on this matter.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

Сравнението между най-големите компании за търговия на дребно в секторите на хранителните продукти и облеклата показва, че най-голямата компания за облекла (Marks and Spencer) се появява в класацията едва на 25-о място.

英語

When comparing food and clothing retailers the largest clothing firm (Marks and Spencer) appears only in 25th place.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ブルガリア語

(1988)* Sinnamon — Thin Line (1984)* Sinnamon — He's Gonna Take You Home (1982)* Sinnamon — Thanks To You (1982)* Sister Sledge — Here To Stay (1986)* Skyy — Call Me (1982)* Skyy — Let Love Shine (1982)* Skyy — Let's Celebrate (1982)* Skyy — Show Me The Way (1987)* Slade — Slam The Hammer Down (1984)* Slay Cabell — Feelin' Fine (1982)* The Springsteen Brothers — She's Fine (1984)* Steve Shelto — Don't You Give Your Love Away (1983)* Stewart Copeland — Love Lessons (1987)* The Strangers — Step Out Of My Dream (1983)* The Strikers — Body Music (1982)* Surface — Falling In Love (1982)* Taylor Dayne — I'll Wait (1993)* Taylor Dayne — Say A Prayer (1995)* Технотроник — Techno Medley (1990)* Terence Trent D'arby — Dance Little Sister (1987)* Terence Trent D'arby — If You Let Me Stay (1987)* Terry Lewis — Can You Feel It (1984)* Third World — One To One (1985)* Third World — Sense Of Purpose (1985)* Thompson Twins — In the Name of Love (1988)* Thompson Twins — Sugar Daddy (1989)* Timex Social Club — Rumors (1986)* Timex Social Club — Thinkin´ About Ya (1986)* Tina Turner — Foreign Affair (1989)* TKA — I Won't Give Up On You (1989)* Toney Lee — Reach Up (1986)* Tracie Spencer — This Time Make It Funky (1990)* 2 Brave — After Midnight (1989)* Unlimited Touch — Reach Out (Everlasting Lover) (1984)* Unlimited Touch — Searching To Find The One (1982)* Unique — You Make Me Feel So Good (1984)* Vaughan & Butch Dayo Mason — Party On The Corner (1983)* Vaughan & Butch Dayo Mason — You Can Do It (1982)* Visual — The Music Got Me (1985)* The Wally Jump Jr. & The Criminal Element — Don't Push Your Lock (1986)* The Wally Jump Jr. & The Criminal Element — Jump Back (1986)* Wang Chung — Let's Go!

英語

(1988)* Sinnamon - Thin Line (1984)* Sinnamon - He's Gonna Take You Home (1982)* Sinnamon - Thanks To You (1982)* Sister Sledge - Here To Stay (1986)* Skyy - Call Me (1982)* Skyy - Let Love Shine (1982)* Skyy - Let's Celebrate (1982)* Skyy - Show Me The Way (1987)* Slade - Slam The Hammer Down (1984)* Slay Cabell - Feelin' Fine (1982)* The Springsteen Brothers - She's Fine (1984)* Steve Shelto - Don't You Give Your Love Away (1983)* Stewart Copeland - Love Lessons (1987)* The Strangers - Step Out Of My Dream (1983)* The Strikers - Body Music (1982)* Surface - Falling In Love (1982)* Taylor Dayne - I'll Wait (1993)* Taylor Dayne - Say A Prayer (1995)* Technotronic - Techno Medley (1990)* Terence Trent D'arby - Dance Little Sister (1987)* Terence Trent D'arby - If You Let Me Stay (1987)* Terry Lewis - Can You Feel It (1984)* Tetsuya Komuro - (1989)* Tetsuya Komuro - (1989)* Third World - One To One (1985)* Third World - Sense Of Purpose (1985)* Thompson Twins - In the Name of Love (1988)* Thompson Twins - Sugar Daddy (1989)* Timex Social Club - Rumors (1986)* Timex Social Club - Thinkin´ About Ya (1986)* Tina Turner - Foreign Affair (1989)* TKA - I Won't Give Up On You (1989)* Toney Lee - Reach Up (1986)* Tracie Spencer - This Time Make It Funky (1990)* 2 Brave - After Midnight (1989)* Unlimited Touch - Reach Out (Everlasting Lover) (1984)* Unlimited Touch - Searching To Find The One (1982)* Unique - You Make Me Feel So Good (1984)* Vaughan & Butch Dayo Mason - Party On The Corner (1983)* Vaughan & Butch Dayo Mason - You Can Do It (1982)* Visual - The Music Got Me (1985)* The Wally Jump Jr. & The Criminal Element - Don't Push Your Lock (1986)* The Wally Jump Jr. & The Criminal Element - Jump Back (1986)* Wang Chung - Let's Go!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

: Pauline: Favourite Sister of Napoleon, Thornton Butterworth, 1931, London (pre-dates use of ISBN)*About.com Mini-Biography on Pauline Bonaparte*Spencer Napoleonica Collection, Newberry Library

英語

: "Pauline: Favourite Sister of Napoleon", Thornton Butterworth, 1931, London (pre-dates use of ISBN)==Titles and succession====External links==*About.com Mini-Biography on Pauline Bonaparte*Mini-Biography on Pauline Bonaparte*Spencer Napoleonica Collection at Newberry Library

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

Дело C-446/03 Marks & Spencer [2005] Сборник I-10837, параграф 44; Дело C-319/02 Manninen [2004] Сборник I-7477, параграф 49 и цитираната съдебна практика.

英語

Case C-446/03 Marks & Spencer [2005] ECR I-10837, paragraph 44; Case C-319/02 Manninen [2004] ECR I-7477, paragraph 49 and the case-law cited.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

10 — Решение по дело Marks & Spencer, посочено по-горе в бележка под линия 5, точка 45. 11 — Точка 46.12 — Точки 47 и 48.

英語

11 — Paragraph 46.12 — Paragraph 47 and 48.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルガリア語

15 — Въпреки това може да се отбележи, че избягването на данъци чрез подобен „трафик на загуби“ не изглежда да е било от значение във връзка с обстоятелствата по дело Marks & Spencer, които са се отнасяли единствено до прехвърляне на загуби нагоре по вертикалата от дъщерно дружество към дружество майка. 14 — Точки 47 и 48.

英語

15 — Although it may be noted that tax avoidance by such ‘trafficking in losses’ does not appear to have been relevant on the facts in Marks & Spencer, which solely concerned vertical upwards transfer of losses from subsidiary to parent. 14 — Paragraphs 47 and 48.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK