Google で調べる

検索ワード: vive la bretagne libre (ブルターニュ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ブルターニュ語

フランス語

情報

ブルターニュ語

Vive la Bretagne

フランス語

最終更新: 2020-07-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

j'aime la bretagne

フランス語

最終更新: 2020-05-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

gros bisous de la Bretagne

フランス語

最終更新: 2020-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

Elle est une marque d'identité valorisante pour toute la Bretagne » (81%).

フランス語

Elle est une marque d'identité valorisante pour toute la Bretagne » (81%).

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

LA BRETAGNE COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE = BREIZH EVEL MA N'HOC'H EUS GWELET ANEZHI BISKOAZH

フランス語

LA BRETAGNE COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE = BREIZH EVEL MA N'HOC'H EUS GWELET ANEZHI BISKOAZH

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

LA BRETAGNE COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE = BREIZH E-GIZ MA N'HOC'H EUS BISKOAZH GWELET ANEZHI

フランス語

LA BRETAGNE COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE = BREIZH E-GIZ MA N'HOC'H EUS BISKOAZH GWELET ANEZHI

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

LA BRETAGNE COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE = BREIZH E-GIZ MA N'HOC'H EUS BISKOAZH GWELET BISKOAZH ANEZHI

フランス語

LA BRETAGNE COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE = BREIZH E-GIZ MA N'HOC'H EUS BISKOAZH GWELET BISKOAZH ANEZHI

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

Lavar ar Vro - Dire la Bretagne da skouer zo un digarez roet da skolidi eil derez ar skolioù prevez da amprouiñ o gouiziegezh war ar brezhoneg, koulz ha sevenadur hag istor Breizh.

フランス語

L’Association Culturelle de Cornouaille organise chaque année les Armoriades, un concours sur l’oralité en breton (essentiellement par le théâtre).

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

N’eus nemet roudoù eus ar brezhoneg er reizhkredenn : menegoù brezhonek a oa er gelaouenn La Bretagne orthodoxe a zo deuet er-maez an niverenn diwezhañ anezhi e 1995.

フランス語

Il n’existe que des traces de la langue bretonne au sein de l’Église orthodoxe : il y avait des mentions en breton dans la revue La Bretagne orthodoxe dont le dernier numéro est sorti en 1995.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

Tennet eus al levr « Carhaix Karaez, 2000 ans d’histoire au cœur de la Bretagne », embannadurioù ArMen, 2005, dindan renerezh Erwan Chartier.

フランス語

Extrait de l’ouvrage « Carhaix, 2000 ans d’histoire au cœur de la Bretagne », éditions ArMen, 2005, sous la direction d’Erwan Chartier.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

En diskar-amzer 2004, un destenn Pour une vision stratégique, partagée et ambitieuse de la Bretagne en doa diskuliet petra oa ahelioù pennañ politikerezh hollek ar C’huzul-rannvro nevez.

フランス語

A l’automne 2004, un texte intitulé Pour une vision stratégique, partagée et ambitieuse de la Bretagne a dévoilé les axes principaux de la politique générale du nouveau Conseil régional.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

"http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28523/discours-de-jean-yves-le-drian-president-de-la-region" Lenn prezegenn Jean-Yves an Drian, prezidant ar Rannvro "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/l_17631/les-depenses-a-la-loupe" Gouzout pep tra war budjed 2009 "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28497/le-budget-2009" An dalc'h berr-ha-berr "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28646/motion-en-faveur-de-la-reunification-administrative-de-la-bretagne" Lenn ar Mennad evit adunvaniezh velestradurel Breizh "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28701/vu-de-soutien-aux-acteurs-de-l-education-populaire" Lenn ar gouestl evit skoazellañ obererien an deskadurezh pobl "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28700/vu-relatif-au-creps-de-dinard" Lenn ar gouestl a denn da Creps Dinarzh "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28761/vu-relatif-a-l-enseignement-bilingue" Lenn ar gouestl a denn d'ar c'helenn divyezhek "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28762/vu-relatif-au-renouvellement-du-parc-roulant-utilise-sur-le-reseau-des-ter" Lenn ar gouestl evit adneveziñ park ruilh ar rouedad TER "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28763/vu-relatif-a-la-perennite-et-au-developpement-des-iut" Lenn ar gouestl evit lakaat padout ha diorren an ensavadurioù skol-veur a deknologiezh

フランス語

"http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28523/discours-de-jean-yves-le-drian-president-de-la-region" Consulter le discours de Jean-Yves Le Drian, président de la Région "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/l_17631/les-depenses-a-la-loupe" Tout savoir sur le budget 2009 "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28497/le-budget-2009" La session en bref "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28646/motion-en-faveur-de-la-reunification-administrative-de-la-bretagne" Consulter la Motion en faveur de la réunification administrative de la Bretagne "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28701/vu-de-soutien-aux-acteurs-de-l-education-populaire" Consulter le vœu de soutien aux acteurs de l'éducation populaire "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28700/vu-relatif-au-creps-de-dinard" Consulter le vœu relatif au Creps de Dinard "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28761/vu-relatif-a-l-enseignement-bilingue" Consulter le vœu relatif à l'enseignement bilingue "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28762/vu-relatif-au-renouvellement-du-parc-roulant-utilise-sur-le-reseau-des-ter" Consulter le vœu relatif au renouvellement du parc roulant du réseau TER "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28763/vu-relatif-a-la-perennite-et-au-developpement-des-iut" Consulter le voeu relatif à la pérennité et au développement des IUT

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルターニュ語

"http://www.bretagne.fr/internet/jcms/preprod_29190/un-campus-numerique-pour-la-bretagne?lg=fr" Ur c'hampus niverel evit Breizh

フランス語

"http://www.bretagne.fr/internet/jcms/preprod_29190/un-campus-numerique-pour-la-bretagne?lg=fr" Un campus numérique pour la Bretagne

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルターニュ語

Gant ar budjed nevez-se e vo kaset da benn politikerezhioù pennañ ar Rannvro zo termenet « er "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/l_22410/contrat-pour-la-bretagne" Gevrat evit Breizh ».

フランス語

Ce nouveau budget doit permettre de mener à bien les politiques prioritaires de la Région définies dans le « "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/l_22410/contrat-pour-la-bretagne" Contrat pour la Bretagne ».

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ブルターニュ語

Gérard Berthelom, Les photographes du XIXe siècle (Coop Breizh), Daniel Le Danvic ha Gilles Servat, Les petites mers du Morbihan (Coop Breizh) ha Philip Plisson, La Bretagne (Aubanel)

フランス語

Gérard Berthelom, Les photographes du XIXe siècle (Coop Breizh), Daniel Le Danvic et Gilles Servat, Les petites mers du Morbihan (Coop Breizh) et Philip Plisson, La Bretagne (Aubanel)

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

L’Office de la Langue Bretonne espère cependant que cette situation évoluera dans le bon sens afin que le château des Ducs de Bretagne, réalisation muséographique exceptionnelle, devienne une référence (un modèle à suivre) pour le reste de la Bretagne.

フランス語

Spi en deus an Ofis memestra e vo chenchet penn d’ar vazh en amzer da zont evit ma teufe Kastell Duged Breizh da vezañ,, ouzhpenn ur mirdi savet eus ar gwellañ, ur mirdi dave evit Breizh a-bezh.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

Mais l’équipe municipale, convaincu que le breton est un des atouts majeurs de la commune et plus largement de la Bretagne, n’a pas voulu pas s’en tenir à cela et a projeté d’aller bien plus avant dans la mise en place d’un bilinguisme équilibré dans son fonctionnement.

フランス語

Met dre ma soñj skipailh an ti-kêr eo reizh e chomfe bev ar brezhoneg e Plistin hag e Breizh a-bezh, n’eus ket fellet dezhañ chom a-sav war an hent boulc’het gantañ ha dibabet en deus mont war-raok evit ober gant an div yezh e mont en-dro ar gumun.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ブルターニュ語

Rannvroelekadur ar raktres a oa bet soñjet gant ar gevredigezh La Bretagne artistique ha brudet ganti dre ur c'helc'hlizher kaset d'ar vaered e 1919. Skeudennet eo amañ dre daou zoare : dre implijout ar c'hoef hg un danvez eus ar vro, ar c'hersantit.

フランス語

Rennes

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK