Google で調べる

検索ワード: הורנבלנדה (ヘブライ語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

イタリア語

情報

ヘブライ語

דה סילבה מדגיש כי הבעיה היא בעיבוד:

イタリア語

Da Silva sottolinea che il nocciolo del problema è proprio la lavorazione:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

דה סילבה משוכנע שזהו השינוי שעל ארצו לחולל על מנת להגיע לרמת פיתוח אנושית, כלכלית וחברתית שתספק לכל התושבים רמת חיים טובה יותר.

イタリア語

È convinto che questo sia il cambiamento necessario che il paese deve intraprendere per raggiungere un livello di sviluppo economico, sociale e umano tale da poter garantire una migliore qualità di vita per i suoi abitanti.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ממשרדו המרווח בארמון הממשל בביסאו, דה סילבה מסביר את המצב בדאגה, וקורא לסיוע של הקהילה הבין-לאומית:

イタリア語

Dal suo grande ufficio presso il Palazzo del Governo di Bissau, Da Silva si è mostrato preoccupato mentre spiegava la situazione, chiamando in qualche modo in causa anche la comunità internazionale:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

דה פקטו

イタリア語

De facto

最終更新: 2015-05-11
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

אנטוניו דה אוליביירה סלזר

イタリア語

Salazar

最終更新: 2012-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

מיגל דה אונאמונו

イタリア語

Unamuno

最終更新: 2012-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

דה סטייל

イタリア語

Neoplasticismo

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

ויולה דה גמבה

イタリア語

Gambista

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

פייר דה פרמה

イタリア語

Fermat

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

אונורה דה בלזק

イタリア語

Balzac

最終更新: 2012-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

תסמונת דה קלרמבו

イタリア語

Erotomania

最終更新: 2012-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

דה-קולוניזציה

イタリア語

Decolonizzazione

最終更新: 2012-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

קובאנה דה אוויאסיון

イタリア語

Cubana

最終更新: 2012-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

אוטו דה פה

イタリア語

Autodafé

最終更新: 2012-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

מיגל דה סרוואנטס

イタリア語

Cervantes

最終更新: 2012-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

אבל זנות וכל טמאה ואהבת בצע בל יזכר ביניכם כאשר נאוה לקדשים׃

イタリア語

Quanto alla fornicazione e a ogni specie di impurità o cupidigia, neppure se ne parli tra voi, come si addice a santi

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

אם הרעתי ויש בי דבר משפט מות בל אחשך נפשי ממות ואם אין בי מאומה מכל אשר הם ענים בי איש לא יוכל להסגירני אל ידם את הקיסר אני קורא לדיני׃

イタリア語

Se dunque sono in colpa e ho commesso qualche cosa che meriti la morte, non rifiuto di morire; ma se nelle accuse di costoro non c'è nulla di vero, nessuno ha il potere di consegnarmi a loro. Io mi appello a Cesare»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

וקול המנגנים בכנור והמזמרים ומחללים בחלילים ומחצרים בחצצרות בל ישמע עוד בתוכך וכל חרש וחשב בל ימצא בך עוד וקול רחים בל ישמע עוד בקרבך׃

イタリア語

La voce degli arpisti e dei musici, dei flautisti e dei suonatori di tromba, non si udrà più in te; ed ogni artigiano di qualsiasi mestiere non si troverà più in te; e la voce della mola non si udrà più in te

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

למען ידונו בל אשר לא האמינו באמת כי אם רצו בעולה׃

イタリア語

e così siano condannati tutti quelli che non hanno creduto alla verità, ma hanno acconsentito all'iniquità

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ヘブライ語

נחזיקה בהודית התקוה בל נמוט כי נאמן המבטיח׃

イタリア語

Manteniamo senza vacillare la professione della nostra speranza, perché è fedele colui che ha promesso

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK