Google で調べる

検索ワード: הארצות (ヘブライ語 - クロアチア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

クロアチア語

情報

ヘブライ語

ומוציאים סוסים ממצרים לשלמה ומכל הארצות׃

クロアチア語

Salomon je uvozio konje iz Musrija i iz svih zemalja.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

אמנם יהוה החריבו מלכי אשור את כל הארצות ואת ארצם׃

クロアチア語

Istina je, o Jahve, asirski su kraljevi zatrli sve narode i zemlje njihove;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הנה אתה שמעת אשר עשו מלכי אשור לכל הארצות להחרימם ואתה תנצל׃

クロアチア語

Ti znaš što su kraljevi asirski uèinili svim zemljama izruèivši ih prokletstvu! A ti, ti li æeš se spasiti?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויצא שם דויד בכל הארצות ויהוה נתן את פחדו על כל הגוים׃

クロアチア語

Davidovo se ime proèulo po svim zemljama, a Jahve uli strah od njega svim narodima.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

כי יהיו לו לעבדים וידעו עבודתי ועבודת ממלכות הארצות׃

クロアチア語

Bit æe mu sluge, da vide što znaèi služiti meni, a što zemaljskim kraljevstvima."

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ヘブライ語

הנה אתה שמעת את אשר עשו מלכי אשור לכל הארצות להחרימם ואתה תנצל׃

クロアチア語

Ti znaš što su asirski kraljevi uèinili svim zemljama izruèivši ih prokletstvu! A ti, ti li æeš se spasiti?

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ולקחתי אתכם מן הגוים וקבצתי אתכם מכל הארצות והבאתי אתכם אל אדמתכם׃

クロアチア語

Tada æu vas sabrati iz svih naroda i skupiti iz svih zemalja, natrag vas dovesti u vašu zemlju.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ובעתים ההם אין שלום ליוצא ולבא כי מהומת רבות על כל יושבי הארצות׃

クロアチア語

U ona vremena nitko nije mogao na miru ni izlaziti ni dolaziti, jer su veliki nemiri vladali meðu svim zemaljskim stanovnicima.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

מי בכל אלהי הארצות אשר הצילו את ארצם מידי כי יציל יהוה את ירושלם מידי׃

クロアチア語

Koji su meðu svim bogovima tih zemalja izbavili svoju zemlju iz moje ruke da bi Jahve izbavio Jeruzalem iz ruke moje?"

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ヘブライ語

יען אמרך את שני הגוים ואת שתי הארצות לי תהיינה וירשנוה ויהוה שם היה׃

クロアチア語

Ti reèe: 'Ova dva naroda i ove dvije zemlje bit æe moji; mi æemo ih zaposjesti, ako i jest Jahve bio ondje!'

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

מי בכל אלהי הארצות האלה אשר הצילו את ארצם מידי כי יציל יהוה את ירושלם מידי׃

クロアチア語

Koji su meðu svim bogovima tih zemalja izbavili svoju zemlju iz moje ruke, da bi Jahve izbavio Jeruzalem iz ruke moje?'"

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ヘブライ語

ויהי פחד יהוה על כל ממלכות הארצות אשר סביבות יהודה ולא נלחמו עם יהושפט׃

クロアチア語

Jahvin je strah spopao sva zemaljska kraljevstva oko Judeje, tako da nisu smjela zaratiti na Jošafata.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויהי פחד אלהים על כל ממלכות הארצות בשמעם כי נלחם יהוה עם אויבי ישראל׃

クロアチア語

A strah Božji ušao je u sva zemaljska kraljevstva kad su èula da je Jahve zavojštio na Izraelove neprijatelje.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

עם כל מלכותו וגבורתו והעתים אשר עברו עליו ועל ישראל ועל כל ממלכות הארצות׃

クロアチア語

sa svim njegovim kraljevanjem, njegovim junaštvom i dogaðajima što prijeðoše preko njega i Izraela i svih drugih kraljevstava zemaljskih.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ותחלינה שבע שני הרעב לבוא כאשר אמר יוסף ויהי רעב בכל הארצות ובכל ארץ מצרים היה לחם׃

クロアチア語

a primaèe se sedam gladnih godina, kako je Josip prorekao. U svim zemljama bijaše glad, a u svoj zemlji egipatskoj bijaše kruha.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ועתה אנכי נתתי את כל הארצות האלה ביד נבוכדנאצר מלך בבל עבדי וגם את חית השדה נתתי לו לעבדו׃

クロアチア語

Sada, dakle, sve te zemlje dajem u ruke Nabukodonozoru, kralju babilonskom, sluzi svojemu; dajem mu i poljsko zvijerje da mu služi.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

והעלה על רוחכם היו לא תהיה אשר אתם אמרים נהיה כגוים כמשפחות הארצות לשרת עץ ואבן׃

クロアチア語

I neæe se zbiti o èemu sanjate kad govorite: 'Bit æemo kao drugi narodi, kao narodi ostalih zemalja što služe drveæu i kamenju.'

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ואני אקבץ את שארית צאני מכל הארצות אשר הדחתי אתם שם והשבתי אתהן על נוהן ופרו ורבו׃

クロアチア語

I sam æu skupiti ostatak svojih ovaca iz svih zemalja kamo sam ih raspršio i vratiti ih na ispaše njihove: bit æe plodne i množit æe se.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ביום ההוא נשאתי ידי להם להוציאם מארץ מצרים אל ארץ אשר תרתי להם זבת חלב ודבש צבי היא לכל הארצות׃

クロアチア語

Toga im se dana rukom podignutom zakleh da æu ih izvesti iz zemlje egipatske u zemlju koju za njih izabrah, u zemlju kojom teèe med i mlijeko, od svih zemalja najljepšu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הנני מקבצם מכל הארצות אשר הדחתים שם באפי ובחמתי ובקצף גדול והשבתים אל המקום הזה והשבתים לבטח׃

クロアチア語

"Evo, ja æu ih sabrati iz svih zemalja u koje ih prognah - u gnjevu i jarosti svojoj - i vratit æu ih na ovo mjesto da ovdje spokojno žive.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK