Google で調べる

検索ワード: ירושלם (ヘブライ語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

スウェーデン語

情報

ヘブライ語

אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני׃

スウェーデン語

Nej, om jag förgäter dig, Jerusalem, så förgäte min högra hand sin tjänst.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

בונה ירושלם יהוה נדחי ישראל יכנס׃

スウェーデン語

HERREN är den som bygger upp Jerusalem, Israels fördrivna samlar han tillhopa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך׃

スウェーデン語

Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ונבוא ירושלם ונשב שם ימים שלשה׃

スウェーデン語

Och vi kommo till Jerusalem och blevo stilla där i tre dagar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

מלך ירושלם אחד מלך חברון אחד׃

スウェーデン語

konungen i Jerusalem en, konungen i Hebron en,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

בן אדם הודע את ירושלם את תועבתיה׃

スウェーデン語

Du människobarn, förehåll Jerusalem dess styggelser

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה׃

スウェーデン語

Lovad vare HERREN från Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

スウェーデン語

Jerusalem, du nyuppbyggda stad, där hus sluter sig väl till hus,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

スウェーデン語

Våra fötter fingo träda in i dina portar, Jerusalem,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

שבחי ירושלם את יהוה הללי אלהיך ציון׃

スウェーデン語

Jerusalem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ואבוא אל ירושלם ואהי שם ימים שלשה׃

スウェーデン語

När jag sedan hade kommit till Jerusalem och varit där i tre dagar,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

שפכו דמם כמים סביבות ירושלם ואין קובר׃

スウェーデン語

De hava utgjutit deras blod såsom vatten, runt omkring Jerusalem, och ingen fanns, som begrov dem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ערי קדשך היו מדבר ציון מדבר היתה ירושלם שממה׃

スウェーデン語

Dina heliga städer hava blivit en öken, Sion har blivit en öken, Jerusalem en ödemark.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

בחצרות בית יהוה בתוככי ירושלם הללו יה׃

スウェーデン語

i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויבא חושי רעה דוד העיר ואבשלם יבא ירושלם׃

スウェーデン語

Så gick då Husai, Davids vän, in i staden. Och jämväl Absalom drog in i Jerusalem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ושלחתי אש ביהודה ואכלה ארמנות ירושלם׃

スウェーデン語

Därför skall jag sända en eld mot Juda, och den skall förtära Jerusalems palatser.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

היטיבה ברצונך את ציון תבנה חומות ירושלם׃

スウェーデン語

Ty du har icke behag till offer, eljest skulle jag giva dig sådana; till brännoffer har du icke lust.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויבא ירושלם בחדש החמישי היא שנת השביעית למלך׃

スウェーデン語

Och han kom till Jerusalem i femte månaden, i konungens sjunde regeringsår.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ויקם יואב וילך גשורה ויבא את אבשלום ירושלם׃

スウェーデン語

Och Joab stod upp och begav sig till Gesur och förde Absalom till Jerusalem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

מהיכלך על ירושלם לך יובילו מלכים שי׃

スウェーデン語

Din Gud har beskärt dig makt; så håll nu vid makt, o Gud, vad du har gjort för oss.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK