Google で調べる

検索ワード: ונאכלה (ヘブライ語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

チェコ語

情報

ヘブライ語

שליחת רצפים של DNA למסדי הנתונים GenBank, EMBL, ו־DDBJ

チェコ語

Odesílání DNA sekvencí do GenBank, EMBL, a DDBJ databází

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הורידו או העלו קבצים באמצעות FTP, FTPS ו- SFTP

チェコ語

Stahování a odesílání souborů pomocí FTP, FTPS a SFTP

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

מנהל המכונות הוירטואליות QEMU ו־KVM

チェコ語

Správce virtuálních strojů QEMU & KVM

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ヘブライ語

צור והעתק תקליטורים ו־DVD

チェコ語

Vytvářet a kopírovat disky CD a DVD

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

נהלו ISO, IMG, BIN, MDF ו- NRG תמונות תקליטור

チェコ語

Správa obrazů ISO, IMG, BIN, MDF a NRG

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

יישומון RAD עבור python ו־WxWindows

チェコ語

RAD nástroj pro Python a WxWindows

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

שליטה על מספר הפעלות ssh ו־rsh מחלון קלט אחד

チェコ語

Nástroj kontroly ssh/rsh spojení z jednoho místa

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

לרבות Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ו־Picasa

チェコ語

Obashuje Gmail, Google Docs, Google+, YouTube a Picasu

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

מקודדים לניגון קבצי mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ו־asf

チェコ語

Kodeky pro přehrávání formátů mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv a asf

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

כי אלהינו אש אכלה הוא׃

チェコ語

Neboť Bůh náš jest oheň spalující.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הגידו במצרים והשמיעו במגדול והשמיעו בנף ובתחפנחס אמרו התיצב והכן לך כי אכלה חרב סביביך׃

チェコ語

Oznamte v Egyptě, a ohlaste v Magdol, rozhlaste také v Nof, i v Tachpanches rcete: Postůj a připrav se, ale však zžíře meč všecko, což vůkol tebe jest.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הנה עמך נשים בקרבך לאיביך פתוח נפתחו שערי ארצך אכלה אש בריחיך׃

チェコ語

Aj, lid tvůj jsou ženy u prostřed tebe, nepřátelům tvým dokořen otevříny budou brány země tvé, a oheň sžíře závory tvé.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

והבשת אכלה את יגיע אבותינו מנעורינו את צאנם ואת בקרם את בניהם ואת בנותיהם׃

チェコ語

Nebo ohavnost ta zžírala práci otců našich od dětinství našeho, bravy jejich i skoty jejich, syny jejich i dcery jejich.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

כקול מרכבות על ראשי ההרים ירקדון כקול להב אש אכלה קש כעם עצום ערוך מלחמה׃

チェコ語

Jako s hřmotem vozů po vrších hor skákati budou, jako hluk plamene ohně zžírajícího strniště, jako lid silný zšikovaný k bitvě.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

גם בהמות שדה תערוג אליך כי יבשו אפיקי מים ואש אכלה נאות המדבר׃

チェコ語

Také i zvěř polní všecka lká k tobě, proto že vyschli potokové vod, a oheň sežral pastviska na poušti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הנה לאש נתן לאכלה את שני קצותיו אכלה האש ותוכו נחר היצלח למלאכה׃

チェコ語

Aj, na oheň dává se k sežrání. Když oba konce jeho sežere oheň, a prostředek jeho obhoří, zdaž se k čemu hoditi může?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

אליך יהוה אקרא כי אש אכלה נאות מדבר ולהבה להטה כל עצי השדה׃

チェコ語

K toběť, ó Hospodine, volám; nebo oheň sežral pastviska pouště; a plamen popálil všecka dříví polní.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

לשוא הכיתי את בניכם מוסר לא לקחו אכלה חרבכם נביאיכם כאריה משחית׃

チェコ語

Nadarmo jsem bil syny vaše, kázně nepřijali; sežral meč váš proroky vaše jako lev, kterýž dáví.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

כי עדת חנף גלמוד ואש אכלה אהלי שחד׃

チェコ語

Nebo shromáždění pokrytce spustne, a oheň spálí stany oslepených dary.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

על כן אלה אכלה ארץ ויאשמו ישבי בה על כן חרו ישבי ארץ ונשאר אנוש מזער׃

チェコ語

Protož prokletí zžíře zemi, a vypléněni budou obyvatelé její; protož hořeti budou obyvatelé země, a pozůstane lidí maličko.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK