検索ワード: মিনিস্ট্রি (ベンガル語 - 英語)

মিনিস্ট্রি অফ টফু স্থানীয় এক সংবাদপত্রের সংবাদের অনুবাদ করেছে যেখানে বলা হয়েছে হুবেই প্রদেশের অতিথি পাখীদের বিষ প্রয়োগে হত্যা করা হচ্ছে।
ministry of tofu translated a local reports about the poisoning of migratory birds in hubei province.

দি মিনিস্ট্রি অফ টফু, চীনের সংবাদ পোর্টাল নেট এজের তৈরি ভিডিও তথ্যচিত্রের অনুবাদ করেছে, যেখানে চীনের জনগণ সর্বোৎকৃষ্ট জীবনের ধারনা তুলে ধরেছে।
the ministry of tofu translates a documentary video produced by chinese news portal net ease on chinese people's envision of the best life.

মিনিস্ট্রি অফ টোফু খেয়াল করেছেন যে, এই ভিডিওতে পুলিশ কর্মচারীরা মাইকেল জ্যাকসন এবং কোরিয়ান ওয়ান্ডার গার্লস নামের কোরিয়া ব্যান্ড দলের সদস্যদের নাচের অনুকরণ করেছে।
as the ministry of tofu points out, the police mimic michael jackson and korean wonder girls in their dance.

মিনিস্ট্রি বুঝতে পেরেছে যে প্রথম সেমিস্টারের থেকে এবার নম্বর কম যার জন্য তারা 'এস কিউ ইউ' আর অন্যান্য প্রোগ্রামে ভর্তির নম্বর কমিয়েছে।
the ministry understands that the marks this semester are much lower than the first semester, and so they had to reduce the grades required for joining squ and other programs.

দ্য মিনিস্ট্রি অব কমিউনিকেশন অ্যান্ট ইনফরমেটিক্স ইতিমধ্যে ট্রাস্ট+ নামের একটি উদ্যোগ নিয়েছে যার সাহায্যে সার্ভিস প্রোভাইডাররা ডিএনএস ফিল্টার পদ্ধতির সাহায্যে পর্নোগ্রাফি কন্টেন্ট লোকাল নেটওয়ার্কে যাতে না যেতে পারে সেটি নিয়ন্ত্রন করতে পারে।
for instance, while authorities extol the importance of the internet, the ministry of communication and informatics (kemenkominfo) has launched the trust+ program which obliges service providers to use dns filtering systems in an effort to filter pornographic content from local networks.

অডিও বাইবেল মিনিস্ট্রি বিশ্বের প্রায় ৫০০ ভাষায় নিউ টেস্টামেন্ট রেকর্ড করেছে। এই সব ভাষার মধ্যে রয়েছে প্যারাগুয়ের চামাকোকো, ফিলিপাইনসের পাঙ্গাসিনান, ভারতের আসাম অঞ্চলের বোড়ো এবং উগান্ডার কাপসাবিনাই।
an “audio bible ministry” has recorded the new testament in 500 languages – such as chamacoco in paraguay, pangasinan in the philippines, bodo in india, and kupsabiny in uganda.

এ ধরনের লক্ষ্য অর্জনের উদ্দেশ্যে এটাই প্রথম ক্যাম্পেইন নয়। যদিও এবারের ক্যাম্পেইনটিতে সহযোগিতা করছে বিভিন্ন এনজিও, ইউএন উইমেন (ইউনাইটেড নেশনস এনটিটি ফর জেন্ডার ইকুয়ালিটি অ্যান্ড ইমপাওয়ারমেন্ট অব উইমেন), ইউএনডিপি (ইউনাইটেড নেশনস ডেভলপমেন্ট প্রোগ্রাম), এমএসএডি (মিনিস্ট্রি অব স্টেট ফর অ্যাডমিনেস্ট্রেটিভ ডেভলপমেন্ট), এসএফডি (সোশ্যাল ফান্ড ফর ডেভলপমেন্ট), এমওএফএ (মিনিস্ট্রি অব ফরেন অ্যাফেয়ার্স)-সহ আরো কিছু সংগঠন।
this isn't the first campaign of try to achieve the same goal, however this one is supported by various ngos, including un women (united nations entity for gender equality and the empowerment of women), undp (united nations development program), msad (ministry of state for administrative development), sfd (social fund for development), mofa (ministry of foreign affairs), and others.