Google で調べる

検索ワード: بنيانگذاران (ペルシャ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ペルシャ語

英語

情報

ペルシャ語

و بنيانگذاران بنياد اديسون .

英語

and the founders of the better edison foundation .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

سه نفر از بنيانگذاران با توافق با هم زندگي كردن .

英語

now , three of the founders coexisted quite harmoniously .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

وی به همراه تام مورلو بنیان‌گذاران بنیاد یا سازمان محور عدالت (Axes of Choice) میباشند.

英語

Together with Tom Morello, he founded the organization Axis of Justice.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

در همان سال درامر و یکی از بنیانگذاران گروه ریچارد وارنر و خواننده گروه مارک واندربیت جای خود را به ترتیب به کیسی گریلو و روی خان دادند.

英語

Later that year, the drummer and founder Warner and the lead vocalist Mark Vanderbilt were replaced by drummer Casey Grillo and vocalist Roy Khan (formerly of Conception).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

او کار خود را به عنوان روزنامه نگار و مجری برای شروع "شام تلویزیون" و او یکی از بنیانگذاران از کانال این بود قبل از آن توسط مقامات سوریه در سال ۲۰۰۶ بسته شد.

英語

== Career ==He began his career as journalist and presenter for "Sham TV," and he was one of the founders of the channel before it was closed down by Syrian authorities in 2006.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ペルシャ語

محمود الزهار از بنیان‌گذاران گروه شبه‌نظامی حماس و از رهبران اصلی گروه حماس است.

英語

He is a co-founder of Hamas and a member of the Hamas leadership in the Gaza Strip.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

این برنامه به‌قدری موفقیت‌آمیز بود که پیش از تصمیم بنیان‌گذاران برای پایان مجموعه، پنج برنامهٔ دیگر زیر پرچم "سینمای آزاد" تولید شدند.

英語

The programme was such a success that five more programmes appeared under the Free Cinema banner before the founders decided to end the series.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ペルシャ語

مارک یکی از بنیان‌گذاران ژورنال هنری سوارکار آبی در سال ۱۹۱۱ بود که بعدها گروه هنرمندان مرتبط با آن نیز به همین نام (Der Blaue Reiter) نامیده شدند.

英語

He was a founding member of "Der Blaue Reiter" (The Blue Rider), a journal whose name later became synonymous with the circle of artists collaborating in it.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ペルシャ語

در سال ۱۹۹۱ استالر یکی از بنیانگذاران جنبش سیاسی در ایتالیا با نام Partito dell'Amore(حزب عشق) بود که توسط بازیگران پورنوگرافی همکار او راهاندازی شده بود.

英語

In 1991, Staller was among the founders of another Italian political movement, called Partito dell'Amore ("Party of Love"), which was spearheaded by friend and fellow porn star Moana Pozzi.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ペルシャ語

نام این پروژه، از تابستان عشق در سال ۱۹۶۷ الهام گرفته شده است و ایده برگزاری کردن این برنامه، مستقیماً از طرف بنیان‌گذاران گوگل، سرگئی برین و لری پیج مطرح شده بود.

英語

The event draws its name from the 1967 Summer of Love (of the 1960s counterculture), and the idea for the SoC came directly from Google's founders, Sergey Brin and Larry Page.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

مَکس شَکتمَن (۱۹۷۲-۱۹۰۴) (Max Shachtman) از اعضای حزب کمونیست آمریکا بود که بعدها از بنیان‌گذاران جنبش تروتسکیستی در این کشور شد.

英語

Through most of his time in the Communist Party Shachtman, along with Abern, associated with a group led by James P. Cannon.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

او به همراه جیمز رندی، مارتین گاردنر و پاول کورتز از بنیان‌گذاران جنبش مدرن شک‌گرایی علمی بوده‌اند.

英語

Hyman along with James Randi, Martin Gardner and Paul Kurtz is one of the founders of the modern skeptical movement.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

هوگو آلوار هنریک آلتو متولد ۱۸۹۸، بزرگترین معمار فنلاند و از بنیانگذاران معماری مدرن بود.آلتو در ۱۹۷۶ در هلسینکی درگذشت.

英語

Aalto was one of the first architects outside of Germany, France, and the Netherlands to master modern architecture.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

پاتریک هنری (زادهٔ ۲۹ مهٔ ۱۷۳۶ - مرگ ۶ ژوئن ۱۷۹۹) نخستین فرماندار ویرجینیا پس از دورهٔ استعمار و میان سال‌های ۱۷۷۶ تا ۱۷۷۹ و نیز یکی از بنیانگذاران ایالات متحده آمریکا بود.

英語

Patrick Henry (May 29, 1736 – June 6, 1799) was an American attorney, planter and politician who became known as an orator during the movement for independence in Virginia in the 1770s.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

گریماس از بنیان‌گذاران و دبیرکل انجمن بین‌المللی مطالعات نشانه‌شناسی بود.

英語

He co-founded and became Secretary General of the International Association for Semiotic Studies.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

ژان‌فرانسوا میله (فرانسوی: Jean-François Millet) (۴ اکتبر ۱۸۱۴ - ۲۰ ژانویه ۱۸۷۵) یک نقاش واقع‌گرا و طبیعت‌گرای فرانسوی و همچنین یکی از بنیان‌گذاران مدرسه باربیزون بود.

英語

Jean-François Millet (; October 4, 1814 – January 20, 1875) was a French painter and one of the founders of the Barbizon school in rural France.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

علاوه بر این، بنیانگذاران IRE به دنبال ایجاد یک سازمان بین‌المللی (بر خلاف AIEE "آمریکایی")بودند، و تصویب کردند که برخی از مسئولان IRE از خارج از ایالات متحده انتخاب شوند.

英語

Moreover, the founders of the IRE sought to establish an international organization (unlike the “American” AIEE), and adopted a tradition of electing some of the IRE's officers from outside the United States.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ペルシャ語

بنیانگذاران Roman Verostko و Jean-Pierre Hebert بودند.

英語

The co-founders were Roman Verostko and Jean-Pierre Hébert.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

وی یکی از بنیانگذاران روزنامه ارمنی زبان «آلیک» () در سال ۱۹۳۱ در تهران بود که تا به امروز به صورت روزانه منتشر می‌شود.

英語

He was one of the founders of the Alik Daily Newspaper, in Tehran, which continues its daily publications till today.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ペルシャ語

پل گاردنر آلن (به انگلیسی : "Paul Gardner Allen") (متولد : ۲۱ ژانویه ۱۹۵۳ در شهر سیاتل ایالت واشنگتن)، یکی از بنیانگذاران شرکت مایکروسافت است که به کمک بیل گیتس مایکروسافت را در سال ۱۹۷۵ در شهرآلبوکرکی در ایالت نیومکزیکو را تاسیس کردند.

英語

==Early life and career==Paul Allen was born in Seattle, Washington, to parents Kenneth Sam Allen, an associate director of the University of Washington libraries, and Edna Faye (née Gardner) Allen, on January 21, 1953.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK