検索ワード: starosti (ボスニア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Bosnian

Russian

情報

Bosnian

starosti

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ボスニア語

ロシア語

情報

ボスニア語

hvala allahu koji mi je u starosti podario ismaila i ishaka!

ロシア語

Хвала Аллаху, Который даровал мне при ста­рости (сыновей) Исмаила и Исхака!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ボスニア語

hvala allahu koji mi je u starosti podario ismaila i ishaka! uistinu, gospodar moj je onaj koji čuje dowu.

ロシア語

Хвала Аллаху, Кто на старость Мне Исмаила и Исхака даровал; Ведь, истинно, Он - мой Господь, Кто внемлет зову (вопиющего к Нему)!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ボスニア語

hvala allahu, koji mi je u starosti podario ismaila i ishaka; gospodar moj, uistinu, uslišava molbe.

ロシア語

Хвала Аллаху, Который даровал мне при ста­рости (сыновей) Исмаила и Исхака! Поистине, Господь мой, однозначно, слышит мольбу (тех, кто обращается к Нему)!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ボスニア語

i između vas je ko bude uzet, i od vas je ko bude vraćen dubokoj starosti, da ne zna - nakon znanja - ništa.

ロシア語

Потом Мы выводим вас (из утробы матерей) младенцем. Потом (Мы продолжаем ваше развитие) чтобы вы достигли вашей (умственной и телесной) зрелости.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

ボスニア語

starost džonovog sina je sada pola džonove starosti minus [difference], što predstavlja, ([father] / 2) - [difference].

ロシア語

Возраст сына равен половине возраста отца минус [difference], т. е. ([father] / 2) - [difference].

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,727,287,720 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK