Google で調べる

検索ワード: it (ポルトガル語 - アイスランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

アイスランド語

情報

ポルトガル語

Italiano (it)

アイスランド語

Itölsk (it)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

% 1:% 2Digital Versatile Disc, but keep it short

アイスランド語

% 1:% 2Digital Versatile Disc, but keep it short

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Assinar o FicheiroRemove default marker from GUI if it is there

アイスランド語

Dulrita skrá

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Recusado:% 1Unsure if it is possible to attend.

アイスランド語

Lína:% 1 Unsure if it is possible to attend.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

De: %sSubject:Subject: It happened again

アイスランド語

Subject:Subject: It happened again

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

DESLOCAR os dadosname of the filter; it does a logic AND operation

アイスランド語

HLIÐRA gögnumname of the filter; it does a logic AND operation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Dicionáriotime in milliseconds it should wait after the user finishes typing to look up a word

アイスランド語

Orðabók

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

RODAR os dadosname of the filter; it does a logic XOR operation

アイスランド語

SNÚA gögnumname of the filter; it does a logic XOR operation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

INVERTER A ORDEM dos dadosname of the filter; it does a logic OR operation

アイスランド語

SNÚA gögnumname of the filter; it does a logic OR operation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Mudar a capitalização para: Leave filename as it is

アイスランド語

Breyta há/ lágstöfum í: Leave filename as it is

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

O Arranque do KTTSD FalhouText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM

アイスランド語

Ræsing KTTSD mistókstText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

アイスランド語

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

INVERTER os dadosname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero

アイスランド語

HLIÐRA gögnumname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Esquecer os dispositivos de som. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings

アイスランド語

Gleymdu núna öllu um hljóðtæki. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Configurar os Servidores de Chavesdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

アイスランド語

Stilla LDAP þjóna

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Não mostrar o comando a executar na janelaTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

アイスランド語

Ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

OriginalThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

アイスランド語

The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Ampliar para Caber@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

アイスランド語

Aðdráttur svo passi@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Caber@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

アイスランド語

Aðlaga@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

De: %sSubject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again

アイスランド語

Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK