Google で調べる

検索ワード: gastronômico (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

Um paraíso gastronômico na Casa Municipal

イタリア語

Il paradiso gastronomico della Casa Municipale

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

A imprensa precisa de saber se a ordem foi restaurada no universo gastronômico.

イタリア語

- La stampa vuole sapere se e' stato ristabilito l'ordine nell'universo gastronomico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

A região de Rakovník também oferecerá uma ótima experiência gastronômica.

イタリア語

La regione turistica di Rakovnicko vi offre anche una straordinaria emozione gastronomica.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

E se você desejar experimentar algo único, escolha a navegação combinada com experiências gastronômicas

イタリア語

Se desiderate fare un'esperienza unica, scegliete la crociera con le esperienze gastronomiche!

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

O hotel tem quadros originais do estilo da época e também gastronomia de topo.

イタリア語

Offre non solo camere arredate con buon gusto, con mobili d'epoca, ma anche un'ottima gastronomia.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Claro, a gastronomia regional

イタリア語

E poi, dove?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Você pode também provar as especialidades gastronômicas locais e experimentar um dos artesanatos já esquecidos.

イタリア語

Potete assaggiare qui le locali specialità gastronomiche ed anche cimentarvi in uno dei mestieri scomparsi.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

LAROUSSE GASTRONÓMICO Fantástico!

イタリア語

Oh, e' fantastico!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Gastronomia de cachorros-quentes.

イタリア語

Un piccolo chiosco dove vendono hot dog.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Vão muito a restaurantes gastronómicos?

イタリア語

Lei va spesso in ristoranti di alta gastronomia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Estes comentários gastronómicos são irrelevantes.

イタリア語

Obiezione! Queste osservazioni gastronomiche sono irrilevanti, Vostro Onore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Descansa, o Mick faz de tudo um prato gastronómico.

イタリア語

Non ti preoccupare, Mick può creare un banchetto con qualsiasi cosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

O Victor reconheceu um crítico gastronómico ao pé do telefone.

イタリア語

Victor ha riconosciuto una critica culinaria al telefono.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Uma coisa incrível na Tailândia é a fantástica gastronomia.

イタリア語

Una particolarità della Thailandia è la deliziosa cucina tradizionale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Parece que vão mandar um crítico importante que também é um famoso blogger de gastronomia.

イタリア語

A quanto pare, e' un grosso critico e un food blogger molto seguito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

O Cabanita foi aclamado como um ícone da gastronomia mexicana.

イタリア語

Cabanita è stato dichiarato un autentico gusto della Città del Messico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

O verdadeiro gastrónomo compra os produtos enquanto os produtores estão a chegar.

イタリア語

Il vero epicureo fa sempre la spesa mentre i contadini sistemano i banchi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Só comes em espeluncas e quando te dou - alta gastronomia, recusas?

イタリア語

Mangiavi roba presa fra i rifiuti, e ora rifiuti le vette della gastronomia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É um verdadeiro estrondo no mundo da gastronomia.

イタリア語

E' un vero terremoto per il mondo della gastronomia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

A piza caseira, o fondue, gastronomia molecular.

イタリア語

La pizza fatta in casa, la fonduta, la cucina molecolare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK