Google で調べる

検索ワード: depressa (ポルトガル語 - ウクライナ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ウクライナ語

情報

ポルトガル語

Ctrl; Direita Avançar Depressa

ウクライナ語

Ctrl; Стрілка праворуч Швидке перемотування вперед

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Ctrl; Esquerda Recuar Depressa

ウクライナ語

Ctrl; Стрілка ліворуч Швидке перемотування назад

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Hiperactividade & ndash; fá- lo andar DEMASIADO depressa.

ウクライナ語

Гіперактивність — робить героя занадто швидким.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

& Usar o 'pipelining' para transferir mais depressa o correio

ウクライナ語

& Використовувати конвеєрне звантаження

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

Ela, ouvindo isto, levantou-se depressa, e foi ter com ele.

ウクライナ語

Вона ж, як почула, встає хутко, і йде до Него.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Não consigo seguir as letras; está a tocar demasiado depressa!

ウクライナ語

Мені не вдається слідкувати за словами, — вони відтворюються занадто швидко!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Para ir depressa para a sua pasta pessoal carregue no botão pasta pessoal.

ウクライナ語

Щоб швидко перейти до домашньої теки, натисніть кнопку домівки.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

E com instância vos exorto a que o façais, para que eu mais depressa vos seja restituído.

ウクライナ語

Найбільше ж благаю се чинити, що б скоро вернено мене вам.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

A força do sol. Quanto maior o valor, mais depressa as naves recarregam.

ウクライナ語

Потужність випромінювання сонця. Чим вищим буде значення, тим швидше будуть заряджатися енергією супутники.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

A quantidade com a qual mover a reprodução ao usar os comandos para Avançar/ Recuar Depressa

ウクライナ語

Крок пересування точки відтворення під час використання команд « Швидке перемотування вперед » або « Швидке перемотування назад »

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Remover todas as peças do tabuleiro, localizando o par correspondente de cada peça o mais depressa possível.

ウクライナ語

Вилучити всі плитки з дошки знаходженням пари до кожної плитки за найкоротший час.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Quanto mais perto do Rápido estiver a barra, mais depressa o charco ou a areia ficarão intermitentes.

ウクライナ語

Чим ближчим до крайньої точки напису Швидко буде цей повзунок, тим швидше блиматиме калюжа або пісок.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Estou admirado de que tão depressa estejais desertando daquele que vos chamou na graça de Cristo, para outro evangelho,

ウクライナ語

Дивуюсь, що так скоро одвернулись від покликавшого вас благодаттю Христовою на друге благовістє.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Você poderá alterar o tempo das músicas, para as tocar mais depressa ou mais devagar, de acordo com o seu gosto.

ウクライナ語

Ви зможете змінювати ритм пісень так, щоб вони відтворювалися з вказаною вами швидкістю.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Contudo quando vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra?

ウクライナ語

Глаголю вам, що помстить ся за них незабаром. Тільки ж Син чоловічий прийшовши, чи знайде віру на землї?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Separe em categorias as suas receitas. O & krecipes; irá carregar muito mais depressa se todas as receitas tiverem categorias.

ウクライナ語

Розподіліть ваші рецепти за категоріями. & krecipes; завантажуватиметься набагато швидше, якщо всі рецепти буде розподілено за категоріями.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

Esperamos que tenha gostado desta viagem rápida ao Ambiente de Trabalho K e que este ambiente de trabalho único o ajude a ter o seu trabalho pronto mais depressa e mais confortavelmente do que anteriormente.

ウクライナ語

Сподіваємося, ви залишилися задоволеними цією короткою екскурсією стільничним середовищем KDE, і що це унікальне стільничне середовище допоможе виконувати вашу роботу швидше і у комфортніших умовах, ніж це було досі.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Quando os fantasmas forem demasiado rápidos, deverá evitar comê- los perto da sua casa. Eles poderão voltar mais depressa do que pensa.

ウクライナ語

Якщо привиди є занадто швидкими, вашому героєві не слід їх їсти, якщо він знаходиться поруч з домівкою привидів. Привиди можуть повернутися швидше, ніж вам здається.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Recolha o ouro de cima para baixo. Antes do último ouro, vá para a direita do mesmo e à esquerda do inimigo. Corra o mais depressa que conseguir.

ウクライナ語

Зберіть золото, рухаючись згори вниз. Перед тим, як забрати останній шматок викопайте ворогові яму праворуч від нього. Далі, якнайшвидше біжіть вгору.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

A pasta de compilação do módulo é deixada intacta nesse passo, excepto no caso de nova configuração; essa situação irá também falhar depressa se a compilação não puder ser efectuada.

ウクライナ語

Каталог збирання модуля під час виконання цього кроку не змінюється, отже, за винятком кроку з повторного налаштування (запуску скрипту configure), у разі неможливості збирання все теж завершиться досить швидко.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK