検索ワード: ministério (ポルトガル語 - エスペラント語)

ministério
ministerio

mas nós perseveraremos na oração e no ministério da palavra.
sed ni persistos en pregxado kaj la servado de la vorto.

como não será de maior glória o ministério do espírito?
kiel do la administrado spirita ne estos pli multe en gloro?

pois ele era contado entre nós e teve parte neste ministério.
cxar li estis kalkulita inter ni kaj ricevis sian parton en cxi tiu servado.

pelo que, tendo este ministério, assim como já alcançamos misericórdia, não desfalecemos;
pro tio, ke ni havas cxi tiun administradon, kiel ni ricevis kompaton, ni ne senkuragxigxas;

se é ministério, seja em ministrar; se é ensinar, haja dedicação ao ensino;
aux servadon, ni laboru en nia servado; aux instruanto, en sia instruado;

e dizei a arquipo: cuida do ministério que recebestes no senhor, para o cumprires.
kaj diru al arhxipo:zorgu pri la diakoneco, kiun vi ricevis en la sinjoro, por ke vi plenumu gxin.

uma estudante erguendo um livro de inglês durante o dia nacional do livro organizado pelo ministério da educação.
lernanto montras anglalingvan lernolibron dum la "tago de lernolibro" organizita de la ministrejo pri edukado.

também falei aos profetas, e multipliquei as visões; e pelo ministério dos profetas usei de parábolas.
mi parolis per la profetoj, mi donis multe da vizioj, kaj per la profetoj mi parolis alegorie.

liminar foi concedida no início deste mês a pedido do ministério público estadual. governo do estado de sp é contra.
limino jam favordonis dum komenco de tiu ĉi monato je peto de publika Ŝtata ministerio. san paŭla registaro estas malfavora.

mas é a vós, gentios, que falo; e, porquanto sou apóstolo dos gentios, glorifico o meu ministério,
sed mi parolas al vi, nacianoj. laux tio, kiom mi estas apostolo al nacianoj, mi gloras mian servadon;

mas agora alcançou ele ministério tanto mais excelente, quanto é mediador de um melhor pacto, o qual está firmado sobre melhores promessas.
sed nun li ricevis servadon des pli bonan, ju pli bona estas la interligo, kies interulo li farigxis kaj kiu sur pli bonaj promesoj estas dekretita.

temiam também ao senhor, e dentre o povo fizeram para si sacerdotes dos lugares altos, os quais exerciam o ministério nas casas dos lugares altos.
ili timis ankaux la eternulon, kaj starigis al si el sia mezo pastrojn por la altajxoj, kaj tiuj servadis por ili en la domoj de la altajxoj.

uma campainha e uma romã, outra campainha e outra romã, nas abas do manto ao redor, para uso no ministério, como o senhor ordenara a moisés.
tintilon kaj granaton, tintilon kaj granaton sur la malsupra rando de la tuniko, cxirkauxe, por la servado; kiel la eternulo ordonis al moseo.

ministravam com cântico diante do tabernáculo da tenda da revelação, até que salomão edificou a casa do senhor em jerusalém; e exerciam o seu ministério segundo a sua ordem.
ili servadis antaux la tabernaklo de kunveno per kantado, gxis salomono konstruis la domon de la eternulo en jerusalem; kaj ili starigxadis al sia servado laux sia regularo;

dou graças �quele que me fortaleceu, a cristo jesus nosso senhor, porque me julgou fiel, pondo-me no seu ministério,
mi dankas kriston jesuon, nian sinjoron, kiu min kapabligas, tial, ke li trovis min fidela, destinante min al sia servado;

as vestes finamente tecidas, para o uso no ministério no lugar santo, as vestes sagradas de arão, o sacerdote, e as vestes de seus filhos, para administrarem o sacerdócio.
la oficajn vestojn por servado en la sanktejo, la sanktajn vestojn por la pastro aaron kaj la pastrajn vestojn de liaj filoj.

ministérios
ministerio