Google で調べる

検索ワード: corrija (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

Corrija os erros.

スペイン語

Corrige los errores.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Por favor corrija.

スペイン語

Corríjalo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Corrija isso, por favor.

スペイン語

Corrija eso por favor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Por favor, corrija esta frase.

スペイン語

Por favor, corrija esta frase.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Corrija-me se eu estiver errado.

スペイン語

Corrígeme si me equivoco.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Corrija o horário do seu sistema se for possível.

スペイン語

Corrija la hora del sistema, si es posible.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 32
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

A concentração é zero; por favor, corrija- a.

スペイン語

La concentración es cero. Introduzca un valor válido.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

A concentração é zero; por favor, corrija- a.

スペイン語

La concentración es cero. Introduzca un valor válido.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

A URL parece ser inválida; por favor corrija- a.

スペイン語

El URL no es correcto, corríjalo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

A massa equivalente não pode ser zero; corrija- a, por favor.

スペイン語

La masa equivalente no puede ser cero. Introduzca un valor válido.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

A massa equivalente não pode ser zero; corrija- a, por favor.

スペイン語

La masa equivalente no puede ser cero. Introduzca un valor válido.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

Corrija quaisquer erros, usando a função de RT oficial o quanto for possível

スペイン語

Corrige cualquier error que pueda haber usando en lo posible la función oficial para retuitear

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

A massa molar do solvente é zero! Por favor, corrija- a.

スペイン語

La masa molar del solvente es cero. Introduzca un valor válido.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

A massa molar do solvente é zero! Por favor, corrija- a.

スペイン語

La masa molar del solvente es cero. Introduzca un valor válido.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

Por favor carregue no botão 'Recuar' e corrija estes erros.

スペイン語

Pulse el botón « Atrás » y corrija estos errores.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

Operação de correcção para solicitar ao E-M receptor que corrija dados enviados previamente

スペイン語

Operación de corrección para pedir a un Estado miembro que corrija datos enviados anteriormente

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

Este não é um código Unicode válido. Corrija por favor o número ou indique um carácter.

スペイン語

Éste no es un número unicode válido. Corrija el número o introduzca un carácter.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

O interpretador de Python obteve um erro durante a execução do seu programa. Corrija por favor o programa.

スペイン語

El intérprete de Python capturó un error durante la ejecución de su script. Corrija el script.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

Parece existir um erro na informação de pertença indicada. Por favor, corrija isso e tente de novo.

スペイン語

Hay un error en la información proporcionada del miembro. Corríjala y pruebe de nuevo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポルトガル語

Prevê- se que corrija o ritmo cardíaco alterado ao afectar a actividade eléctrica do músculo cardíaco.

スペイン語

Se esperaba que corrigiese la frecuencia cardiaca alterada actuando sobre la actividad eléctrica del músculo cardiaco.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK