検索ワード: sympyknoméno (ポルトガル語 - スロベニア語)

-Sympyknoméno kai syskevasméno voýtyro poy proorízetai gia ámesi katanálosi stin Koinótita (tha analiftheí apó to lianikó empório),
-Συμπυκνωμένο και συσκευασμένο βούτυρο που προορίζεται για άμεση κατανάλωση στην Κοινότητα (θα αναληφθεί από το λιανικό εμπόριο)

"zur Verarbeitung zu Butterfett und zum anschliessenden unmittelbaren Verbrauch [Verordnung (EWG) Nr. 3143/85]","proorizomeno na metapoiithei se sympyknomeno voytyro kai en synecheia gia amesi katanalosi [kanonismo (EOK) arith. 3143/85]",
3. V primeru nezmožnosti upoštevanja obdobja predelave, določenega v členu 4(4), se 5% zneska varščine, ostalega po odštetju 15% od tega zneska, zaseže na dan, ko je obdobje preseženo.

-Zur Ausfuhr bestimmtes Butterfett -Verordnung (EWG) Nr. 3378/91;-Sympyknomeno voytyro poy proorizetai na exachthei vasei toy kanonismoy (EOK) arith. 3378/91;
Predelano maslo iz prvega pododstavka se izvozi po prepakiranju v embalaži, ki nosi vsaj enega od naslednjih opisov, napisanega z jasno vidnimi in čitljivimi črkami:

-«Sympyknomeno voytyro» oth «Sympyknomeno voytyro gia ti mageiriki» oth «Sympyknomeno voytyro gia ti mageiriki ka ti zacharoplastiki»,-«Butteroil» ou «concentrated butter for cooking and baking»,
Pristojna agencija zagotovi, da so izpolnjene zgoraj navedene zahteve glede kakovosti in lastnosti, zlasti stopnja čistosti proizvodov, za vgraditev v zgoščeno maslo.

-«Sympyknoméno voýtyro -Kanonismós (EOK) arith. 429/90» í « Sympyknoméno voýtyro gia mageirikí -Kanonismós (EOK) arith. 429/90» í «Sympyknoméno voýtyro gia mageirikí kai zacharoplastikí -Kanonismós (EOK) arith. 429/90» í «Mageirikó voýtyro -Kanonismós (EOK) arith. 429/90»,
-"Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο βούτυρο για μαγειρική — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 429/90" ή "Συμπυκνωμένο βούτυρο για μαγειρική και ζαχαροπλαστική — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 429/90" ή "Μαγειρικό βούτυρο — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 429/90";

-«Voytyro poy proorizetai na metapoiithei se sympyknomeno voytyro [kanonismos (EOK) arith. 3143/85]»,
Spremljati ga mora seznam pakiranj, ki omogoča identifikacijo masla.

Zur Ausfuhr bestimmtes Butterfett [Verordnung (EWG) Nr. 3378/91];Sympyknomeno voytyro proorizomeno gia exagogi [kanonismos (EOK) arith. 3378/91];
Burro concentrato destinato all'esportazione [regolamento (CEE) n. 3378/91];;