Google で調べる

検索ワード: contraproducente (ポルトガル語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ドイツ語

情報

ポルトガル語

contraproducente

ドイツ語

kontraproduktiv

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

A medida é contraproducente?

ドイツ語

Hat die Maßnahme Auswirkungen auf andere Ziele?

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

O estudo seria contraproducente.

ドイツ語

Eine Studie wäre kontraproduktiv.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Por conseguinte, esta disposição é contraproducente.

ドイツ語

Die Vorschrift wirkt damit kontraproduktiv.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

A meu ver, é inadequado e contraproducente.

ドイツ語

Ich denke, es ist ein untaugliches Mittel, es ist kontraproduktiv.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Esta contradição poderia ser altamente contraproducente.

ドイツ語

Das könnte sich höchst kontraproduktiv auswirken.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Complicá-los ainda mais seria contraproducente.

ドイツ語

Eine weitere Steigerung der Komplexität wäre konterproduktiv.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Mas parar a meio do vau seria contraproducente.

ドイツ語

Es wäre jedoch kontraproduktiv, würde man auf halbem Weg aufhören.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

A dupla afixação de preços pode ser contraproducente

ドイツ語

Doppelte Preisauszeichnungen können kontraproduktiv sein

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Considero essa resolução supérflua e mesmo contraproducente.

ドイツ語

Aus meiner Sicht ist diese Entschließung überflüssig und sogar kontraproduktiv.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Isso é injusto, não é verdadeiro e é contraproducente.

ドイツ語

Das ist ungerecht, unwahr und bewirkt genau das Gegenteil.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Continuo a pensar que esta proposta pode ser contraproducente.

ドイツ語

Trotzdem könnte sich dieser Vorschlag meines Erachtens kontraproduktiv auswirken.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

A actual política israelita é absurda e contraproducente.

ドイツ語

Die derzeit von Israel verfolgte Politik ist haarsträubend und kontraproduktiv.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Quereremos nós exigir um respeito da legalidade contraproducente?

ドイツ語

Wollen wir die Einhaltung des Gesetzes fordern, wenn dies eigentlich kontraproduktiv ist?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Reduzir o orçamento do programa Horizonte 2020 é contraproducente.

ドイツ語

Die Beschneidung des Budgets für Horizont 2020 ist kontraproduktiv.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Este cenário pode ser contraproducente para todas as partes envolvidas.

ドイツ語

Dieses Szenario könnte kontraproduktiv für alle Beteiligten sein.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Assim, o impacto final no emprego seria contraproducente.

ドイツ語

Das heißt, der langfristige Effekt auf die Beschäftigung wäre kontraproduktiv.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

A política continuada de bloqueio é inaceitável e politicamente contraproducente.

ドイツ語

Die andauernde Blockade dieses Gebiets ist unannehmbar und politisch kontraproduktiv.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Esta situação poderia revelar‑se contraproducente em alguns casos.

ドイツ語

Dies könnte in manchen Fällen kontraproduktiv sein.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Esta decisão é contraproducente e vai contribuir para reforçar o Hamas.

ドイツ語

Dieser Beschluss ist kontraproduktiv und wird zur Stärkung der Hamas beitragen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK