検索ワード: só no dia que casar pode ver (ポルトガル語 - ヒンズー語)

ai, pois, dos incrédulos no dia que lhes tem sido prometido!
अतः इनकार करनेवालों के लिए बड़ी खराबी है, उनके उस दिन के कारण जिसकी उन्हें धमकी दी जा रही है

também quanto a ti, filho do homem, no dia que eu lhes tirar a sua fortaleza, o gozo do seu ornamento, a delícia dos seus olhos, e o desejo dos seus corações, juntamente com seus filhos e suas filhas,
और हे मनुष्य के सन्तान, क्या यह सच नहीं, कि जिस दिन मैं उनका दृढ़ गढ़, उनकी शोभा, और हर्ष का कारण, और उनके बेटे- बेटियां जो उनकी शोभा, उनकी आंखों का आनन्द, और मन की चाह हैं, उनको मैं उन से ले लूंगा,

(risos) e quando o insecto lá chega e aterra, enchendo-se de pólen, claro, que vai levar a outra planta, se olharem para a imagem do microscópio electrónico de varrimento que devia haver em todas as casas, podem ver que há na verdade alguns padrões lá, que são tridimensionais. portanto provavelmente o insecto até se sente bem, para além de lhe parecer bem.
(हँसी) और जब कीड़ा वहां पहुच कर उस पर उतरता है, अपने आप को पुष्प-रेणु में डुबो कर, जो बेशक, यह कहीं और ले जायेगा, और जब आप इसे करीब से देखते हैं, तो आप देख सकते हैं यहाँ एक सांचा है, जो त्रि-आयामी है शायद यह कीड़े को अच्छा महसूस भी होता है, और सुन्दर दिखता भी है. यह इलेक्ट्रो माइक्रोस्कोप की तस्वीर -- यह एक ऑर्किड कीड़े की नक़ल कर रहा है -- आप इसकी संरचना के विभिन्न हिस्से देख सकते हैं हमारी आखो के लिए अलग बनावट और अलग रंग के हैं , काफी अलग बनावट कीड़े के अनुभव से . और यह विकसित हुआ है नक़ल करने के लिए एक चमकदार धातु सतह की जो आप कुछ प्रकार के झींगुर पर देखते हो, और इलेक्ट्रो माइक्रोस्कोप के नीचे, आप देख सकते हैं यह सतह -- काफी अलग दिखती है उन सतहो से जो हमने देखी है. कभी कभी पूरा पौधा कीड़ों की नक़ल करता है, हमारी आँखों के लिए भी. शायद यह एक उड़ने वाले जानवर जैसा दिखता है. यह आश्चर्यजनक, अद्भुत है. यह पौधा चतुर है. इसे कहते हैं ओब्सीडियन. मुझे यह इन्सिदियम लगता है. मधु मक्खी की कुछ प्रजातियों को, यह एक आक्रामक मक्खी की तरह दिखती है, और वे उसे सर पर कई बार मारती हैं भगाने के लिए, और, बेशक, अपने आप पर पुष्प-रेणु लपेट लेती है. यह एक और चीज़ करता है यह पौधा एक दुसरे ऑर्किड की नक़ल करता है वो ऑर्किड एक अच्छा भंडार है कीड़ो के खाने का . और इस नकलची के पास कुछ नहीं है. तो यह दो तरह से धोखा देता है -- शानदार .