Google で調べる

検索ワード: cena de amor (ポルトガル語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

Erva-de-Amor

フランス語

Resedaceae

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

Erva-de-Amor

フランス語

Résédacées

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

Cena de filme

フランス語

Scène filmée

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Cena de beijo na novela "Amor e Revolução"

フランス語

Scène de baiser dans la novela "Amour et Révolution"

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

As crianças precisam de amor.

フランス語

Les enfants ont besoin d'amour.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mil beijos de amor meu coração

フランス語

mille baisers Mon amour

最終更新: 2015-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Crónicas de amor e sexo em Angola

フランス語

Chroniques d'amour et de sexe en Angola

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Você conta belas histórias de amor.

フランス語

Vous racontez de belles histoires d'amour.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Eu sou uma criança, preciso de amor!

フランス語

Je suis un enfant, j'ai besoin d'amour !

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Doce de amora

フランス語

Confiture de mûres

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Nosso casamento é uma união de amor".

フランス語

Notre mariage est un mariage d'amour."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

Uma verdadeira cena de David contra Golias.

フランス語

C’était vraiment David contre Goliath.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Eu sorri ao ouvir sua declaração de amor.

フランス語

J'ai souri en entendant sa déclaration d'amour.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a entrada em cena de novos parceiros mundiais;

フランス語

l'arrivée de nouveaux partenaires mondiaux;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Cinema no Irã: história de amor sem beijo?

フランス語

Dans le cinéma iranien, on aime mais on n'embrasse pas

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É verdade que eu estava louco de amor por ela.

フランス語

Il est vrai que j'étais fou amoureux d'elle.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Constitui um ensinamento de amor e respeito pelo próximo.

フランス語

Elle apprend l’ amour et le respect mutuels.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

As mais belas frases são aquelas que falam de amor.

フランス語

Les plus belles phrases sont celles qui parlent d'amour.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

A religião deverá significar partilha de amor e humanidade.

フランス語

La religion doit représenter l’ amour et l’ humanité partagée.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Dry Season é o relato de uma história de amor invulgar.

フランス語

Saison sèche est le récit d'une histoire d'amour inhabituelle.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK