Google で調べる

検索ワード: craqueamento (ポルトガル語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

craqueamento

フランス語

craquage

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Craqueamento

フランス語

Vapocraqueur

最終更新: 2012-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

Craqueamento

フランス語

Craquage

最終更新: 2012-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

craqueamento térmico

フランス語

craquage thermique

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

craqueamento a vapor

フランス語

vapocraquage

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Craqueamento sob vapor

フランス語

Vapocraquage

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

craqueamento catalítico fluido

フランス語

craquage catalytique fluide

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

óleo clarificado do craqueamento catalítico

フランス語

huile clarifiée de craquage catalytique

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

instalação de craqueamento a vapor

フランス語

vapocraqueur

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

craqueamento catalítico em leito fluidizado

フランス語

craquage sur lit fluidise

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

reator de craqueamento catalítico de leito fluidizado

フランス語

réacteur de craquage catalytique fluide

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Quantidades de petróleo utilizadas como combustível para processos petroquímicos, como o craqueamento sob vapor.

フランス語

Ce sont les quantités de pétrole utilisé comme combustible dans des procédés pétrochimiques tel le vapocraquage.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

O propileno produzido pela unidade de craqueamento em que SABIC anuncia a sua intenção de investir foi incluído nos cálculos de rendibilidade do gasoduto.

フランス語

Le propylène produit par les installations de craquage dans lesquelles SABIC annonce son intention d'investir a été inclus dans les calculs de rentabilité du pipeline.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Reduzirá igualmente a incerteza do abastecimento de propileno dos clientes, problema ligado a perturbações da produção em instalações de craqueamento a vapor.

フランス語

Il réduirait également l'incertitude de l'approvisionnement en propylène pour les clients, problème lié à des perturbations de la production dans les vapocraqueurs.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Produção de produtos químicos orgânicos de base por craqueamento, reformação, oxidação parcial ou completa ou processos similares, com uma capacidade de produção superior a 100 toneladas por dia

フランス語

Production de produits chimiques organiques de base par craquage, reformage, oxydation partielle ou totale, ou par d’autres procédés similaires, avec une capacité de production supérieure à 100 tonnes par jour.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Além disso, estão actualmente em fase de expansão as instalações de craqueamento em Terneuzen; entraram em actividade em 2002 e fornecem 300 kte aos consumidores de Antuérpia a Roterdão.

フランス語

De surcroît, des installations de craquage sont actuellement en cours d'expansion à Terneuzen; elles sont entrées en activité en 2002 et fournissent 300 kt aux consommateurs d'Anvers à Rotterdam.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Subproduto sólido preto, obtido principalmente através do craqueamento e da carbonização de matérias derivadas do petróleo, de resíduos da destilação em vácuo, de alcatrão e breus em processos como a coquefacção diferida ou a coquefacção fluida.

フランス語

C'est un produit solide noir secondaire, obtenu principalement par craquage et carbonisation de résidus de produits d'alimentation, de résidus de distillation sous vide, de goudrons et de poix, dans des procédés tels que la cokéfaction différée ou la cokéfaction fluide.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Inclui os compostos para mistura com gasolina para motores (excluindo aditivos/compostos oxigenatos), como alquilatos, isomeratos, produtos reformados, gasolina de craqueamento destinada a utilização como gasolina para motores acabada.

フランス語

Cette catégorie comprend les composés pour mélange avec l'essence (à l'exclusion des additifs/composés oxygénés), tels qu'alkylats, isomérats, reformats ou essence de craquage pour utilisation comme essence moteur.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

Produção de negro de fumo com carbonização de substâncias orgânicas, como os resíduos de óleos, alcatrões, craqueamento (craker) e destilação, quando são exploradas instalações de combustão com uma potência térmica nominal superior a 20 MW

フランス語

Production de noir de carbone, y compris la carbonisation de substances organiques telles que les huiles, les goudrons, les résidus de craquage et de distillation, lorsque des installations de combustion dont la puissance calorifique de combustion est supérieure à 20 MW sont exploitées.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

O gás de refinaria inclui uma mistura de gases não condensáveis, constituídos principalmente por hidrogénio, metano, etano e olefinas obtidos na destilação do petróleo bruto ou no tratamento dos produtos petrolíferos (por exemplo, craqueamento) em refinarias.

フランス語

Cette catégorie recouvre les divers gaz non condensables obtenus dans les raffineries lors de la distillation du pétrole brut ou du traitement des produits pétroliers (par craquage par exemple), essentiellement l’hydrogène, le méthane, l’éthane et les oléfines.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK