検索ワード: divergentes (ポルトガル語 - フランス語)

vias divergentes
point de divergence

pareceres divergentes
avis divergents

critérios divergentes.
les critères déviants.

interpretações divergentes;
des interprétations très différentes;

impactos sectoriais divergentes
des impacts divergents sur les secteurs

calibrador de correias divergentes
calibreuse à courroies rondes divergentes

parecer contendo previsões divergentes
avis comportant des prévisions divergentes

como incluir as opiniões divergentes?
comment refléter des avis divergents?

faces divergentes de um tubo central
faces de diffluence d'un tube central

4.1 políticas de família divergentes
4.1 des politiques familiales disparates

as duas posições divergentes em confronto;
les deux positions divergentes qui s'affrontent

partimos de posições muito divergentes.
les positions de départ étaient très différentes.

pode por fim resultar em avaliações divergentes."
et peut conduire à des appréciations contradictoires".

problemas de mercado suscitados por normas divergentes
4.1.4 les problèmes de marché résultant de l'existence de divergences entre les normes

estas estratégias tiveram resultados muito divergentes.
ces stratégies ont eu des résultats fort divergents.

as posições divergentes defendidas pelas categorias profissionais
les positions divergentes défendues par les catégories professionnelles concernées

contudo, as posições dos parceiros sociais eram divergentes.
toutefois, leurs points de vue divergeaient.

as delegações exprimiram opiniões divergentes sobre esta matéria.
les délégations ont exprimé des avis divergents sur le sujet.

estas abordagens divergentes afetarão negativamente o mercado interno.
cette diversité d’approches aura une incidence négative sur le marché intérieur.

também aqui foram expressos pontos de vista divergentes.
ici aussi, différentes approches ont été exprimées.