検索ワード: serrano (ポルトガル語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

フランス語

情報

ポルトガル語

serrano

フランス語

serrano

最終更新: 2012-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

serrano estriado

フランス語

fanfre noir

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

serrano-alecrim

フランス語

serran chevrette

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

serrano da areia

フランス語

serran de sable

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

moderador guillermo serrano (iberia)

フランス語

modérateur m. guillermo serrano (iberia)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

antónio serrano ministro da agricultura, desenvolvimento rural e pescas

フランス語

m. antónio serrano ministre de l'agriculture, du développement rural et de la pêche

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

antónio manuel serrano ministro da agricultura, desenvolvimento rural e pescas

フランス語

m. antónio manuel serrano ministre de l'agriculture, du développement rural et de la pêche

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

luís serrano, presidente do nerbe (núcleo empresarial da região de beja

フランス語

m. luís serrano, président du nerbe (núcleo empresarial da região de beja

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

matilde del valle serrano, m.delvalle@eib.org, +352 437983154

フランス語

matilde del valle serrano, m.delvalle@bei.org, +352 437983154

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

josé antonio serrano garcía, professor titular de dereito civil, universidade de zaragoza

フランス語

josé antonio serrano garcía, professor titular de derecho civil en la universidad de zaragoza

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

são exemplos de etg o presunto jamón serrano, a cerveja kriek, o pão kalakukko.

フランス語

au nombre de ces produits figurent le jambon (jamón serrano), la bière kriek, ou le pain kalakukko.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

astrazeneca farmaceutica spain sa c/ serrano galvache 56 edificio roble es 28033 madrid espanha

フランス語

astrazeneca farmaceutica spain sa c/ serrano galvache 56 edificio roble es 28033 madrid espagne

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

bei: matilde del valle serrano, m.delvalle@eib.org, +352 437983154

フランス語

bei : matilde del valle serrano, m.delvalle@bei.org, +352 4379-83154

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a jornalista monica waldvogel lembrou em seu twitter que apenas o subtenente adir serrano está envolvido em pelo menos 63 mortes.

フランス語

la journaliste monica waldvogel a rappelé, sur son compte twitter, que, rien qu'en ce qui concerne le sous-lieutenant adir serrano, il serait impliqué dans au moins 63 morts.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

matilde del valle serrano, m.delvalle@eib.org, +352 437983154, www.eib.org

フランス語

matilde del valle serrano, m.delvalle@bei.org, +352 437983154, www.bei.org

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

os exemplos dados no relatório de dois nomes registados (jamón serrano, boerenkaas) demonstram a necessidade do sistema e a utilidade de uma etg.

フランス語

les exemples de dénominations enregistrées (jamón serrano, boerenkaas) figurant dans le rapport illustrent le bien-fondé du système et l'utilité des stg à plus d'un titre.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

horal, o elegante hotel serrano, encontra-se em cima de um típico vale sob as serras da valáquia morava, cercado pelos bosques e prados da app beskydy.

フランス語

l’hôtel horal au décor traditionnel est jonché au-dessus d’une vallée typique du paysage montagneux de valašsko, entourée de forêts et de prairies dans la zone naturelle protégée de beskydy.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

josé joaquin ripoll serrano, como membro suplente do comité das regiões em substituição de josé luís olivas martÍnez, pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 25 de janeiro de 2006 (doc.

フランス語

m. josé joaquín ripoll serrano en tant que membre suppléant du comité des régions en remplacement de m. olivas martÍnez pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

serrana

フランス語

serrana

最終更新: 2013-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,788,874,347 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK