Google で調べる

検索ワード: adoramos estrangeiros , desculpe me (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

Desculpe-me.

英語

Excuse me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

LG: Desculpe-me?

英語

LG: Pardon?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

Desculpe-me, não ouvi.

英語

Sorry, I didn't hear.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Desculpe-me por isso.

英語

Sorry about that.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Tudo bem. Desculpe-me.

英語

Okay. Sorry.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Por favor, desculpe-me.

英語

Please excuse me.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Por favor, desculpe-me.

英語

Are there any comments?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Desculpe-me. Você perdeu.

英語

Sorry. You lose.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

desculpe-me posso entrar

英語

excuse me may i come in

最終更新: 2015-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Desculpe-me sobre aquilo.

英語

Sorry about that.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Desculpe-me, que horas são?

英語

Excuse me, what time is it?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Eu? m Desculpe Desculpe-me

英語

I am so hungry! Today is Friday. Nancy and Ted at home. They are alone. John, the father, is working, in a factory and Mary, the mother, is working in Office. (Nancy is cleaning the house). NANCY: Ted, your room is terrible! Look! There are books on the floor, socks on the table, shoes on the bed; your coat in under the bed! Heavens! Your room is very untidy! Come and help me to put all these things in order! TED: I’m sorry but I can’t. I’m studying English. (Now in midday) TED: Nancy, I’m hungry. Is our lunch ready? NANCY: I’m sorry but our lunch is not ready. I’m cleaning your room. ( Now it’s one o’clock.) TED: Nancy, I’m so hungry? Is our lunch ready? NANCY: Not yet. I’m cleaning your room. Go to the kitchen and prepare lunch. (Now it’s two o’clock. Ted is preparing lunch in the kitchen)

最終更新: 2013-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Desculpe-me por perturbá-lo.

英語

I am sorry to trouble you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Abed diria: "Desculpe-me".

英語

Abed would say, "I'm sorry."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

Desculpe-me, agora estou ocupado.

英語

I'm sorry, I'm busy right now.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Desculpe-me, agora estou ocupada.

英語

I'm sorry, I'm busy right now.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Desculpe-me pelo o que aconteceu aqui.

英語

I apologize for what's happened here.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Desculpe-me, qual era mesmo o nome?

英語

Excuse me, what was the name again?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Desculpe-me, mas eu estou sem relógio.

英語

I'm sorry I don't have my watch with me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpe-me. há uma sorveteria por aqui?

英語

excuse me. is there an ice cream place around here?

最終更新: 2012-07-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK