Google で調べる

検索ワード: audaciosos (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

Seremos audaciosos.

英語

We will be bold.

最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Vamos ser audaciosos.

英語

Let’s be bold.

最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É tempo de sermos audaciosos.

英語

This is a time for boldness.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Chegou o momento de sermos audaciosos.

英語

This is a time for boldness.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Referi anteriormente que precisamos de ser audaciosos.

英語

I said we need to be bold.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Os maus são intrigantes e audaciosos, os bons são tímidos.

英語

The bad ones are intriguing and audacious, the good ones are shy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

A partir de agora a vitória caberá aos audaciosos!

英語

It is boldness that will now win the day!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Sejamos audaciosos e não corramos o risco de excluir o Mediterrâneo.

英語

Let us be bold; let us not take the risk of excluding the Mediterranean.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

E, é claro, eles já são muito audaciosos e valentes.”

英語

Not a lot of them, here, want sex-change operations… only five to ten percent, at most, want to be operated on. And, of course, they are very bold and brave already.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Para podermos estar à altura dos desafios que temos pela frente, devemos ser audaciosos.

英語

In order to respond to the challenge before us, we need to be bold.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

‘Myrkgand’ é um dos projetos mais audaciosos do Metal nacional nos últimos anos.

英語

‘Myrkgand’ is one of the most audacious projects of Brazilian Metal in recent years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Este procedimento audaciosos provocou grande indignação entre o povo, pois Gregório era muito popular.

英語

This audacious proceeding excited the greatest indignation among the people, with whom Gregory was popular.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Relativamente à PESC, o relatório dá passos audaciosos e não reforça a comunitarização dessa política.

英語

As for CFSP, the report does not take bold steps and fails to strengthen Community powers over this policy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Há três anos, um editorial sublimeexaltava o audacioso crescimento na produção científica da Odontologia brasileira.

英語

Three years ago, a sublime editorial praised the audacious growth of Brazilian dental scientific production.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Uma abordagem nova e audaciosa

英語

A bold new approach

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

O homem é forte, corajoso, audacioso e resistente.

英語

Man is strong, brave, hardy, and enduring.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Isto é audacioso!

英語

This is bold!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Se não tivesse apoio, a Rússia não estaria tão audaciosa.

英語

Russia wouldn't be so bold if it didn't have support.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"O gesto mais audacioso do presidente Obama"

英語

‘The most audacious act of Obama’s presidency’

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

Isso mostra o quão audaciosa e escandalosa é a graça.

英語

That’s how audacious and scandalous grace is.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK