検索ワード: boa noite amor ,posso vir na tua casa anoite (ポルトガル語 - 英語)

boa noite amor
boa noite amor

tchau boa noite amor
bye good night my love

boa noite amor da minha vida
goodnight love of my life

qualquer dia eu vou ai na tua casa
cualquer day i go there in your house

como se vive a alegria, na tua casa?
how are things when it comes to joy at home?

não terás na tua casa duas efas, uma grande e uma pequena.
you shall not have in your house diverse measures, a great and a small.

espero que de futuro possamos vir a ter uma boa noite de sono.
hopefully we can get a decent night 's sleep some time in the future.

nunca brinques com eles e verifica se na tua casa estão guardados num local seguro.
never play with them and check if they are kept in a safe place in your home.

os jogos secret games são destinados para imprimir no conforto na tua casa. no entanto, funcionam como jogos colectivos normais.
secret games games are designed to be printed out in the comfort of your home.

geralmente os hoteleiros despertam os hospedes às quatro da manhã argumentando que "não estás na tua casa!".
usually the staff wakes up the hosts at four in the morning arguing that: "you are not at home".

pelo que o rei de jericó mandou dizer a raabe: faze sair os homens que vieram a ti e entraram na tua casa, porque vieram espiar toda a terra.
the king of jericho sent to rahab, saying, bring forth the men who are come to you, who have entered into your house; for they have come to search out all the land.

e não se desapontou, pois enquanto passava, jesus parou e, olhando para zaqueu, disse: “apressa-te, zaqueu, e desce, pois esta noite eu devo hospedar-me na tua casa”.
and he was not disappointed, for, as jesus passed by, he stopped and, looking up at zaccheus, said: “make haste, zaccheus, and come down, for tonight i must abide at your house.”

e despido as vestes do seu cativeiro, ficará na tua casa, e chorará a seu pai e a sua mãe um mes inteiro; depois disso estarás com ela, e serás seu marido e ela será tua mulher.
and she shall put the clothing of her captivity from off her, and shall remain in your house, and bewail her father and her mother a full month: and after that you shall go in to her, and be her husband, and she shall be your wife.

no fundo do nosso coração, ouçamos a sua voz que nos diz: «hoje tenho que ficar em tua casa», ou seja, no teu coração, na tua vida.
in the depths of our hearts, let us listen to his voice which says: “today i must stop at your house”; that is, in your heart, in your life.

18:11 também isto será teu: a oferta alçada das suas dádivas, com todas as ofertas de movimento dos filhos de israel; a ti, a teus filhos, e a tuas filhas contigo, as tenho dado como porção, para sempre. todo o que na tua casa estiver limpo, comerá delas.
18:11 and this is yours; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of israel: i have given them unto you, and to your sons and to your daughters with you, by a statute for ever: every one that is clean in your house shall eat of it.