プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fui rude contigo, como fui covarde.
i was rude with you, how i was yellow.
最終更新: 2022-03-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
os amigos comentam: " é um covarde".
his friends comment: "he is a coward."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
they claim that they are battling a dastardly conspiracy.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
olhe para mim quando eu falo com você, seu covarde!
look at me when i talk to you, you coward!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
então, eu educadamente pedi-lhe para ser um covarde.
so i politely asked him to be a coward.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
embora fosse um administrador bastante bom, era moralmente covarde.
although he was a fairly good administrator, he was a moral coward.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
para alguns ocidentais isto possa parecer a maneira covarde fora.
to some westerners this might seem the coward’s way out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
o john é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.
john is brave in appearance, but is in reality a coward.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
ele não apenas era desleal, mas possuía realmente um coração covarde.
he was not only disloyal, but he was a real coward at heart.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
''para ser honesto, eu tenho medo de altura.'' ''covarde!''
"to be honest, i'm afraid of heights." "coward!"
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
para eles, lançar tal acusação pelas nossas costas é algo estúpido e covarde.
for them to throw such accusations behind our backs is only foolish and cowardly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ele traduz do francês antigo como "maldito seja um coração covarde e avarento.
it translates from old french as "accursed be a cowardly and covetous heart.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
em seu discurso de abertura, lynn descrito hollywood como "um covarde impiedoso".
in his opening statement, lynn described hollywood as "a ruthless coward.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています