人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o que queremos fazer juntos?
what is our common objective?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
tudo o que queremos fazer é comer.
all we want to do is eat.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
o que é que queremos fazer juntos?
what do we want to do together?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
o que é que queremos fazer em conjunto?
what do we want to do together?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
o que quer fazer?
what do you want to do?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
há ainda duas observações que queremos fazer.
there are two other remarks we would like to make.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
o que quer fazer amanhã?
what do you want to do tomorrow?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
eu sei o que quero fazer.
i know what i want to do.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
o que querem fazer amanhã?
what do you want to do tomorrow?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as outras duas geram arquivos incompatíveis com o que queremos fazer;
the other two options give us files that are incompatible with what we want to do;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
falta saber o que queremos fazer com essas lições”, conclui.
now we have to decide what to do with these lessons,” he completes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eu sei o que quero fazer e faço.
i know what i want and i do it.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
o que quer fazer enquanto estiver aqui?
what do you want to do while you're here?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
É o único comentário que queria fazer.
this is the only comment i wanted to make.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
que querem fazer me mal
who want to do me harm
最終更新: 2013-08-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
1. o que quer fazer com o seu jardim?
1. what do you want to do with your garden?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
[...] devem decidir o que querem fazer.
they have to decide what they want to do.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
primeira pergunta: o que queremos nós, como parlamento europeu, o que queremos fazer?
this motion deals in effect not with the gulf, but with the way in which we operate.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sei que é isso que quer fazer.
i know that is what they want to do.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: