Google で調べる

検索ワード: ilgenfritz (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

Senhor Deputado Ilgenfritz, entendo o seu pedido.

英語

Mr Ilgenfritz, I appreciate your request.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 5
品質:

ポルトガル語

Permito-me prosseguir directamente com o tema com que terminou o senhor deputado Ilgenfritz, as regiões fronteiriças.

英語

I will push on with the subject on which Mr Ilgenfritz has just finished speaking, that is to say, the frontier regions.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 5
品質:

ポルトガル語

Trata-se de um assunto a que aludiram vários deputados - os senhores deputados Karas e Markov, a senhora deputada Villiers, o senhor deputado Ilgenfritz e outros.

英語

It was mentioned by a number of Members - Mr Karas, Mr Markov, Mrs Villiers, Mr Ilgenfritz and others.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 7
品質:

ポルトガル語

Trabalho desenvolvido no Rio de Janeiro por Bárbara Soares e Iara Ilgenfritz,10 um dos poucos que trazem algumas dessas informações, analisa as mulheres presas no Rio de Janeiro no período de 1999-2000.

英語

Work developed in Rio de Janeiro by Bárbara Soares and Iara Ilgenfritz,10 one of the few studies that traces some of this information, analyzes women imprisoned in Rio de Janeiro in the period 1999-2000.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

O deputado Wolfgang ILGENFRITZ (NI, A) recusou igualmente conceder quitação à Comissão, pois "importa emitir um sinal claro para que se instale um sistema de administração claro e transparente aos olhos do cidadão".

英語

Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR (EPP/ED, E), Robert EVANS (PES, London), Daniel DUCARME (ELDR, B), Patsy SÖRENSEN (Greens/EFA, B), Luisa MORGANTINI (EUL/NGL, I), Hubert PIRKER (EPP/ED, A), Graham WATSON (ELDR, South West).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

Foram realizados estudos de impacte e os resultados indicam que as novas regras se irão traduzir em requisitos de capital justos e proporcionais à exposição ao risco no caso das PME, pelo que estas empresas irão beneficiar, e, portanto, não posso concordar com o senhor deputado Ilgenfritz.

英語

Impact studies have been carried out and the results indicate that the new rules would result in fair and proportionate capital requirements for exposures for SMEs, so SMEs stand to benefit, and therefore I cannot agree with Mr Ilgenfritz.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:

ポルトガル語

A Comissão apresentou a sua proposta pois tomou consciência da necessidade de garantir a máxima certeza jurídica, objectivo que me parece globalmente partilhado e apoiado por vários intervenientes, incluindo os senhores deputados Olle Schmidt, Ilgenfritz e Santos, entre outros.

英語

The Commission brought forward its proposal because it had become aware of the need to guarantee maximum legal certainty, an objective which it seems to me was generally shared and supported by various speakers, including Mr Olle Schmidt, Mr Ilgenfritz, Mr Santos and others.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK