検索ワード: inafastável (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

a interdependência dos países é inafastável e irresistível, sendo impossível se viver afastado no mundo.

英語

the interdependence of countries is a fact.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este é apenas um pequeno passo, um pequeno passo na construção inafastável de um centro europeu forte e democrático, com cadeias de decisão abertas a um escrutínio de legitimidade permanente.

英語

this is just a small step towards the sound construction of a strong, democratic european centre with decision-making chains that are permanently open to scrutiny as regards their legitimacy.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

ポルトガル語

as mudanças políticas e sociais, com participação e decisão plenos do povo são necessidade e exigência inafastáveis.

英語

the political and social participation and full decision of the people are a necessity and an inevitable requirement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

desse modo, acabam-se os medos e pânicos em relação a tudo — seja o medo de viver ou de morrer; ou o medo do presente com suas catástrofes anunciadas, ou o medo do futuro e seus apocalipses inafastáveis; ou o medo de anjos ou demônios; ou de poderes humanos ou invisíveis; ou do abismo ou das alturas impensáveis; ou de qualquer que seja a criatura ou invenção maligna; ou o medo de todo juízo.

英語

this puts an end to all our fears and panic about anything: the fear of living or dying; the fear of the present and its catastrophes and the future and its inevitable apocalypses; the fear of angels or demons and human or invisible powers; the fear of the precipice and the unthinkable heights; the fear of any real or made-up evil creature; the fear of all judgment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK