Google で調べる

検索ワード: não faz ligação de vídeo sem perguntar antes (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

um transmissor de sinal de vídeo sem fios com uma antena,

英語

a wireless video signal transmitter with an antenna,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Se o tiver, deverá ter streaming de vídeo sem falhadas.

英語

If you do have it, it should provide flawless video streaming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

A ponte do rio Berbice também faz ligação de Georgetown a outras cidades próximas.

英語

The Berbice River Bridge is also transfer to get to Georgetown or any where else.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Se não o tiver, será simples configurá-lo. Se o tiver, deverá ter streaming de vídeo sem falhadas.

英語

If you don't have it, it should be easy to set up. If you do have it, it should provide flawless video streaming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Feustel e Fincke instalaram também o sistema de vídeo sem fio que Fuestel e Greg Chamitoff tinha começado a instalar na EVA 1.

英語

Feustel and Fincke then moved on to finish up the installation of the wireless video system which Fuestel and Greg Chamitoff had begun to install on EVA 1.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ES – Eu acho que um dos desafios mais difíceis é como incorporando a aprendizagem para a reprodução de vídeo sem prejudicar a diversão do jogo.

英語

I think one of the hardest challenges if incorporating the learning to the video play without hurting the enjoyment of the game.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

O que acontece é que, enquanto você pode assistir a vídeos sem querer apagar os arquivos de vídeo.

英語

What happens is that while watching videos you might unintentionally delete the video files.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Todavia, as câmaras de vídeo podem também ser constituídas por uma cabeça de câmara equipada de um gravador vídeo sem que estejam ambas integradas no mesmo corpo.

英語

However, camcorders may also consist of a camera head docked with a videotape recorder without both being within the same housing.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Uma placa pode ser considerada como um codificador de vídeo sem invólucro, embora não funcione de maneira autônoma; ela precisa ser instalada em um rack para funcionar.

英語

A blade can be seen as a video encoder without a casing, although it cannot function on its own; it has to be mounted in a rack to operate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

R: Este é um serviço/ferramenta, livre de cobrança dos parceiros ADP Axis, para garantir que um aplicativo não possa ser copiado e executado em produtos de vídeo sem licença válida.

英語

A: This is a service/tool, free of charge for Axis ADP Partners, to ensure that an application cannot be copied and run in more video products than the license is valid for.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Huffyuv ou HuffYUV é um codec de vídeo sem perdas criado por Ben Rudiak-Gould, que objetiva substituir o YCbCr não comprimido como formato de captura de vídeo.

英語

Huffyuv (or HuffYUV) is a lossless video codec created by Ben Rudiak-Gould which is meant to replace uncompressed YCbCr as a video capture format.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Com efeito, é possível mudar a língua de um jogo de vídeo sem afectar a integridade da obra, o que não acontece com a dobragem de um filme ou a tradução de um livro.

英語

It would seem that the language of a video game can be changed without affecting the integrity of the work, something which is not the case with the dubbing of a film or the translation of a book.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Para além da simplicidade de configuração e flexibilidade de ligação de câmaras IP, a fiabilidade é outro assunto importante, pois são guardadas imagens nítidas de todos os eventos nos bancos backup de redundância elevada no armazenamento de gravação de vídeo em rede.

英語

In addition to the easiness of configuration and the flexibility of connecting IP cameras, reliability bears another important feature that clear images of all events throughout the banks were backed up with strong redundancy in the network video recording storage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Se você gostaria de ver um vídeo sem o uso de cookies persistentes, um link para baixar o arquivo de vídeo é normalmente fornecido logo abaixo do vídeo.

英語

A waiver has been issued by the White House Counsel's office to allow for the use of this persistent cookie. If you would like to view a video without the use of persistent cookies, a link to download the video file is typically provided just below the video.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

O sistema é normalmente utilizado para ligação de dispositivos de armazenamento de dados e câmaras digitais de vídeo, mas é também comum em sistemas industriais de «machine vision» e sistemas profissionais de áudio.

英語

The system is commonly used to connect data storage devices and DV (digital video) cameras, but is also popular in industrial systems for machine vision and professional audio systems.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Estas características realmente são a principal base do app, como chamadas de vídeo sem que você está na maior parte apenas a navegação em torno menus que incluem sua lista de amigos, e outras coisas como mensagens.

英語

These features really form the core foundation of the app, as without video calling you are mostly just navigating around menus that include your friends list, and other things like messages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Atualmente, a portabilidade transfronteiras parece ser possível no caso dos serviços de música em linha e nos setores dos livros eletrónicos e dos jogos de vídeo, sem que todavia se possa excluir a emergência de restrições no futuro.

英語

Currently, cross-border portability seems to be possible in the case of online music services and in the e-book and video game sectors, however the emergence of restrictions in the future cannot be excluded.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

FIAT LUX não faz as coisas pela metade, com uma tela de vídeo temático cheio, mas também com a gestão de arquivos de som e imagens, suporte para todos os formatos de bilhete, este tema irá atender aqueles flexível buscando muito encaminhar suas obras filmado.

英語

FIAT LUX does not do things by halves, with a theme video full screen, but also with the management of sound files and images, support for all formats ticket, this theme will suit those seeking flexible to very forward their works filmed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Como a irmã dela é fornecido, o novo tem a Internet mais rápida no mar, o streaming de vídeo sem problemas, Skype permite que a família e amigos, bem como textos em canais de mídia social.

英語

Like her sister ships, the new has the fastest Internet at sea, the trouble-free video streaming, Skype allows family and friends, as well as texts in social media channels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Coloquei uma série de vídeos no meu blog não faz muito tempo, e tiveram 6.000 visualizações em duas semanas.

英語

I put a video series on my blog not so long ago and it got 6,000 views in two weeks.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK