Google で調べる

検索ワード: nada pode me separar do amor de deus (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

Porém, nós temos a convicção que nada pode separar-nos do amor de Deus:

英語

But we are given the assurance that nothing can separate us from God's love:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Nada é maior do que o amor de Deus

英語

"Nothing is greater than the love of God

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

Porém, nós temos a convicção de que nada pode separar-nos do amor de Deus:

英語

But we are given the assurance that nothing can separate us from God's love:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

amor de Deus

英語

God's love

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Do rigor ao amor de Deus

英語

From rigor to the love of God

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Nada poderá nos separar do amor de Deus. Nada poderá diminuir nossa esperança.

英語

Nothing can separate us from the love of God. Nothing can diminish our hope.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Nem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de Deus

英語

None of these will be able to separate us from the love of God that is in Christ

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

amor de Deus!

英語

for Heaven’s Sake

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o amor de Deus

英語

the love of God

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Por esta razão Paulo conclui que nada será capaz de nos separar do amor de Deus.

英語

Wherefore he concludes, that nothing shall be able to separate us from the love of God.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Por amor de Deus!

英語

jessica madureira

最終更新: 2013-02-14
使用頻度: 8
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Por amor de Deus!

英語

For goodness sake.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Por amor de Deus!

英語

Oh, heckling!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Não há nada que possa nos separar do amor de Deus e da nossa justiça em Cristo.

英語

There is nothing that can separate us form the love of God and from our righteousness in Christ.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Pelo amor de Deus!

英語

come on!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Por amor de Deus!

英語

For heaven's sake!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Por amor de Deus!

英語

For God's sake!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Pelo amor de Deus!

英語

For God's sake!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

B. O amor de Deus.

英語

B. Love of God.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Os Conceitos do Amor de Deus, em espanhol

英語

The Concepts of the Love of God, in spanish

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK