Google で調べる

検索ワード: pavilionis (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

Žygimantas PAVILIONIS Subsecretário, Ministério dos Negócios Estrangeiros

英語

Mr Žygimantas PAVILIONIS Under-Secretary at the Ministry of Foreign Affairs

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Zygimantas PAVILIONIS Sub-Secretário, Ministro dos Negócios Estrangeiros

英語

Mr Zygimantas PAVILIONIS Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Zygimantas PAVILIONIS Sub-Secretário, Ministério dos Negócios Estrangeiros

英語

Mr Zygimantas PAVILIONIS Under-Secretary, Ministry of Foreign Affairs

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Žygimantas PAVILIONIS Sub­‑secretário, Ministério dos Negócios Estrangeiros

英語

Mr Žygimantas PAVILIONIS Under‑Secretary at the Ministry of Foreign Affairs

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Zygimantas PAVILIONIS Sub-Secretário de Estado, Ministério dos Negócios Estrangeiros

英語

Mr Zygimantas PAVILIONIS Undersecretary of State, Ministry of Foreign Affairs

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Žygimantas PAVILIONIS Subsecretário no Ministério dos Negócios Estrangeiros, responsável pelos assuntos europeus

英語

Mr Žygimantas PAVILIONIS Under-Secretary at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for EU affairs

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Žygimantas PAVILIONIS Subsecretário, Ministério dos Negócios Estrangeiros, responsável pelos assuntos da UE

英語

Mr Žygimantas PAVILIONIS Under-Secretary at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for EU affairs

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Žygimantas PAVILIONIS Subsecretário, no Ministério dos Negócios Estrangeiros, responsável pelos Assuntos da UE

英語

Mr Žygimantas PAVILIONIS Under-Secretary at the Ministry of Foreign Affairs with responsibility for EU affairs

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Antes da adesão, o Professor Pavilionis havia participado nos trabalhos da Convenção sobre o futuro da Europa.

英語

Before that accession, Professor Pavilionis had taken part in the work of the Convention on the future of Europe.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 7
品質:

ポルトガル語

Gostaria de terminar com uma referência breve às instituições mencionadas pelo senhor deputado Pavilionis – instituições essas destinadas ao apoio.

英語

I would like to conclude with a few words concerning the institutions mentioned by Mr Pavilionis – institutions earmarked for support.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 5
品質:

ポルトガル語

Parlamento nacional Gintautas Sˇivickas substituiu em Fevereiro de2003Gediminas Dalinkevicius, o qual,por seu lado, havia substituído Rolandas Pavilionis, Dezembro2002

英語

Mr Gintautas S ivickas in February2003 replaced Mr Gediminas Dalinkevicius, who had replaced Mr Rolandas Pavilionisin December2002

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Gintautas Šivickas substituiu em Fevereiro de2003 Gediminas Dalinkevicius, o qual, por seu lado,havia substituído Rolandas Pavilionis, em Dezembro de 2002

英語

Mr Gintautas Šivickas in February2003 replaced Mr Gediminas Dalinkevicius, who had replaced Mr Rolandas Pavilionis in December 2002

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

Senhoras e Senhores Deputados, lamento dar-lhes a triste notícia do falecimento do nosso colega, o Professor Rolandas Pavilionis.

英語

Ladies and gentlemen, I regret that I have some sad news to communicate to you: the passing of our fellow Member, Professor Rolandas Pavilionis

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

( Senhor Presidente, na última quarta-feira, recebemos a triste notícia da morte do nosso colega Rolandas Pavilionis.

英語

( Mr President, last Wednesday we received the sad news of the death of our colleague Rolandas Pavilionis.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

O senhor deputado Pavilionis foi um empenhado defensor dos direitos humanos, lutou activamente pela independência da Lituânia e seguidamente pela adesão do seu país à União, isto antes de ter sido eleito deputado ao Parlamento Europeu.

英語

Mr Pavilionis was a fervent defender of human rights, he fought actively for Lithuania’s independence and then for his country’s accession to the Union, before being elected a Member of the European Parliament.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 7
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

LIETUVA/ LITUÂNIA Governo Oskaras JUSYS Parlamento nacional Gintautas ŠIVICKAS substituiu em Fevereiro de 2003 Gediminas DALINKEVICIUS, o qual, por seu lado, havia substituído Rolandas PAVILIONIS, Dez. 2002

英語

LIETUVA/ LITHUANIA Government Mr Oskaras JUSYS National Parliament Mr Gintautas ŠIVICKAS in February 2003 replaced Mr Gediminas DALINKEVICIUS, who had replaced Mr Rolandas PAVILIONIS in December 2002

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

Para gravação do material de fala foi utilizado um laptop HP Pavilion, modelo PCZE 4940 e placa de som com saída de 120dB; microfone LeSon Condenser MP-68 Cardióide e fone Leadership Group.

英語

For recording of the speech material, an HP Pavilion laptop, model 4940 and PCZE sound card with output of 120dB, a LeSon Condenser MP-68 Microphone Cardioid and a Leadership Group headset were utilized.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

O software foi instalado em um laptop HP Pavilion dv4-1230br.

英語

The software was installed in an HP Pavilion dv4-1230br laptop computer.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Para a análise perceptivo-auditiva APA, os indivíduos tiveram suas vozes registradas em um computador portátil HP Pavilion dv6000, por meio do programa SoundForge 4.5.

英語

For the auditory-perceptual analysis APA, voice samples were registered in a portable computer HP Pavilion dv6000 using the SoundForge 4.5 software.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

A coleta e processamento do sinal foram realizados por meio do Software Miograph 2.0 e salvos em computador portátil HP Pavilion dv5-204br, com HD de 500 GB e memória RAM de 4GB, sem conexão com a rede elétrica.

英語

The collection and signal processing were performed by Miograph 2.0 software and saved in a HP Pavilion dv5-204br laptop with 500 GB HD and 4 GB of RAM, with no connection to the power grid.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK