検索ワード: por protocolo (ポルトガル語 - 英語)

número de indivíduos por protocolo
number of subjects per protocol

por protocolo intenção- de- tratar
per-protocol intent-to-treat

população por protocolo (pp) (n=39)
per –protocol (pp) population (n=39)

de uma parceria estabelecida por protocolo entre a
from a partnership established through the protocol signed between the

por protocolo intenção- de- tratar acontecimentos cardíacos
per-protocol intent-to-treat

por protocolo; apv/ rtv amprenavir/ ritonavir; idv/ rtv:
lpv/ r 400/ 100 mg bid (n=358), idv/ r 800/ 100 mg bid (n=23), sqv/ r 1000/ 100 mg bid or 800/ 200 mg bid (n=162), apv/ r 600/ 100 mg bid (n=194) enf enfuvirtide; fas full analysis set; pp per protocol; apv/ rtv amprenavir/ ritonavir; idv/ rtv indinavir/ ritonavir; lpv/ rtv lopinavir/ ritonavir; sqv/ rtv saquinavir/ ritonavir

sucesso global do tratamento por protocolo, estudo de candidíase invasiva
overall treatment success in the per protocol set, invasive candidiasis study

pp = população por protocolo; itt = população com intenção de tratar
pp = per protocol population; itt = intent to treat population

o grau de gravidade da gagueira foi estimado por protocolo específico ssi–3 .
the degree of severity of stuttering was estimated by the stuttering severity instrument-3 ssi-3 protocol.

56, 95, análise por protocolo) durante os 6 meses iniciais de acompanhamento.
56, 95, per-protocol analysis) for the initial 6 months of follow-up.

a eficácia foi também demonstrada para os dois endpoints secundários na população por-protocolo.
efficacy was also demonstrated for the two secondary endpoints in the per protocol population.

85, 100) na população por protocolo (imunização completa) (40 casos) .
85, 100) in the per protocol (fully immunised)

a população por protocolo pp foi composta por 195 pacientes com dados referentes ao vef1 ao final do estudo.
the per-protocol pp population consisted of 195 patients for whom there were fev1 data at the end of the study.

convenção alterada por protocolo de alteração (jo l 395 de 31.12.1992, p. 22).
convention as amended by a protocol of amendment (oj l 395, 31.12.1992, p. 22).

e análise por protocolo: excluindo os doentes que não completaram e os doentes com desvios grandes ao protocolo.
e per protocol analysis: excluding non-completers and patients with major protocol deviations.

quadro: eficácia protetora contra a cólera no ensaio efetuado no bangladesh (análise por protocolo)
table: protective efficacy against cholera in the bangladesh study (per-protocol analysis)

tabela 2: taxas de seroconversão e títulos médios geométricos de ixiaro e je-vax na população por protocolo.
table 2: seroconversion rates and geometric mean titers of ixiaro and je vax in the per protocol population.

as adaptações técnicas necessárias ao tratado euratom serão efectuadas por protocolo anexo ao tratado reformador, conforme acordado na cig de 2004.
a protocol annexed to the reform treaty will make the necessary technical amendments, as agreed in the 2004 igc, to the euratom treaty.

por ocasião da adesão da república helénica às comunidades europeias, foi instaurado um regime de ajuda ao algodão por protocolo anexo ao acto de adesão.
on the accession of greece to the european communities, a support scheme for cotton was established by a protocol annexed to the act of accession.

- dois enclaves, criados por protocolo, estando um instdado na biblioteca nacional e outro no serviço de formação científica e técdca do mtss.
formação científica e técnica (scientific and technical